Je was op zoek naar: shams (Spaans - Nederlands)

«shams-us-safa aminzai.
shams-us-safa aminzai.

en el epígrafe «personas físicas», la entrada « shams ur-rahman.
de vermelding „shams ur-rahman.

como se ha demostrado en el facebook group de la pelicula, ein shams ha adquirido muchos premios de importancia:
uit de facebook-group van de film valt op te maken dat ein shams veel belangrijke prijzen heeft gewonnen, waaronder:

ein shams fue sido seleccionada para ser proyectada en el festival de cine de cannes, lo que significa que la pelicula podría tener una oportunidad de ser vista en europa y en otros lugares del mundo pero no en egipto"
ein shams is geselecteerd om te worden vertoond op het filmfestival van cannes in mei en dit betekent dat de mogelijkheid bestaat dat de film in europa en andere plaatsen in de wereld wordt vertoond, maar niet in egypte.”

«shams ur-rahman sher alam [alias a) shamsurrahman, b) shams-u-rahman].
shams ur-rahman sher alam (ook bekend als a) shamsurrahman, b) shams-u-rahman).

los cinéfilos egipcios podran ser capaces finalmente de ver la pelicula de ibrahim el batout ein shams (eye of the sun) como una pelicula de egipto al final de este mes, despues de un largo drama con la censura.
egyptische bioscoopbezoekers kunnen eind deze maand eindelijk de film ein shams (eye of the sun) van ibrahim el batout gaan bekijken als een egyptische film - na een lang censuurdrama.