Je was op zoek naar: siempre contigo (Spaans - Nederlands)

siempre
altijd

bien contigo
goed en met jou

soñé contigo.
ik heb van jou gedroomd.

siempre disponible
altijd gebruiksklaar

hasta siempre.
vaarwel.

& siempre activados
& altijd ingeschakeld

he soñado contigo
ik heb gedroomd van jou

he soñado contigo.
ik heb van jou gedroomd.

me gustaría ir contigo.
ik zou graag met je meegaan.

pues bien, cuento contigo.
--„welnu, ik reken op u.”

¡que la paz sea contigo!
vrede zij met u!

me gustaría bailar contigo.
ik wil graag met je dansen.

quiero compartir mi vida contigo.
ik wil mijn leven met je delen.

ahora desearía estar ahí contigo.
nu zou ik daar wensen te zijn, bij jou.

duerme bien nena, voy a soñar contigo
slaap lekker schat, ik hou van je

eso no tiene absolutamente nada que ver contigo.
dit heeft helemaal niets met u te maken.

saludos de vuelta y conmigo bien y contigo
fijne zondag

me gustaría matar tiempo contigo a mi lado.
ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.

¡que no discutan contigo sobre este asunto!
zij moeten dus met jou over de zaak niet twisten.

no, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.