Je was op zoek naar: siempre contigo (Spaans - Nederlands)

Spaans

Vertalen

siempre contigo

Vertalen

Nederlands

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Nederlands

Info

Spaans

siempre

Nederlands

altijd

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Spaans

bien contigo

Nederlands

goed en met jou

Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

soñé contigo.

Nederlands

ik heb van jou gedroomd.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

siempre disponible

Nederlands

altijd gebruiksklaar

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hasta siempre.

Nederlands

vaarwel.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

& siempre activados

Nederlands

& altijd ingeschakeld

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

he soñado contigo

Nederlands

ik heb gedroomd van jou

Laatste Update: 2015-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

he soñado contigo.

Nederlands

ik heb van jou gedroomd.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría ir contigo.

Nederlands

ik zou graag met je meegaan.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pues bien, cuento contigo.

Nederlands

--„welnu, ik reken op u.”

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡que la paz sea contigo!

Nederlands

vrede zij met u!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría bailar contigo.

Nederlands

ik wil graag met je dansen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero compartir mi vida contigo.

Nederlands

ik wil mijn leven met je delen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora desearía estar ahí contigo.

Nederlands

nu zou ik daar wensen te zijn, bij jou.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

duerme bien nena, voy a soñar contigo

Nederlands

slaap lekker schat, ik hou van je

Laatste Update: 2024-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eso no tiene absolutamente nada que ver contigo.

Nederlands

dit heeft helemaal niets met u te maken.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

saludos de vuelta y conmigo bien y contigo

Nederlands

fijne zondag

Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría matar tiempo contigo a mi lado.

Nederlands

ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡que no discutan contigo sobre este asunto!

Nederlands

zij moeten dus met jou over de zaak niet twisten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.

Nederlands

nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,651,010,983 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK