Je was op zoek naar: simpatizantes (Spaans - Nederlands)

simpatizantes de qaddafi en moscú.
sympathisanten van kaddafi in moskou.

en twitter, sus simpatizantes tuvieron fuertes reacciones.
op twitter reageerden aanhangers heftig op de aanklachten.

los simpatizantes se reunieron dentro y fuera del palacio legislativo para celebrar.
supporters kwamen in en bij het parlementsgebouw bijeen om te vieren.

los simpatizantes de gary han creado un blog para publicar cartas y otros informes de gary.
vrienden van gary hebben een blog opgezet om brieven en andere verslagen van gary te publiceren.

este video muestra a suu kyi saludando a sus simpatizantes frente a su casa a orillas de un lago.
in deze video is te zien hoe suu kyi voor haar huis naar aanhangers zwaait.

durante estos sucesos fueron arrestadas 31 personas, periodistas y policías supuestamente simpatizantes de gulem.
tijdens deze invallen werden 31 journalisten en politieagenten, die een vermeende band met gülen hebben, gearresteerd.

la policía también aconsejó a los simpatizantes de los arrestados a que presentaran pruebas de sus actividades sociales:
de politie raadde de aanhangers van de vrijwilligers ook aan om bewijs te leveren van hun sociale bezigheden:

los simpatizantes de françois hollande se reunieron en la calle solferino antes de reunirse en la bastilla en caso de una victoria.
aanhangers van francois hollande kwamen bijeen op de rue de solférino, van waaruit ze naar de bastille zouden trekken om een eventuele overwinning te vieren:

más de 100 miembros y simpatizantes de la lnd también donaron sangre en un hospital local para llamar la atención hacia su liberación.
meer dan 100 nld-leden en aanhangers gaven bovendien bloed in het plaatselijke ziekenhuis om haar vrijlating onder de aandacht te brengen.

siendo un sirio joven y capacitado, temía ser capturado por los simpatizantes del régimen sirio y ser enviado de vuelta para combatir.
hij was bang dat hij, als jonge syriër, door sympathisanten van het syrische regime teruggestuurd zou worden om te vechten.

al final de la carretera, el presidente saleh se dirigió una vez más a miles de sus simpatizantes en las ahora frecuentes manifestaciones rivales en la capital.
vlakbij sprak president saleh opnieuw duizenden van zijn aanhangers toe tijdens de inmiddels gebruikelijke tegendemonstraties in de hoofdstad.

simpatizantes del movimiento, con la etiqueta #lookruptura25 y #atrevetearomper, decidieron mostrar su apoyo publicando fotos con bigotes pintados.
aanhangers van deze beweging, met hashtags #lookruptura25 en #atrevetearomper (durf te breken), besloten hun steun te betuigen door soortgelijke foto's van zichzelf te publiceren waarop ook een snor was getekend.

los disturbios estallaron a raíz de una ofensiva contra los plantones en apoyo del derrocado presidente mohamed morsi, un líder de la hermandad musulmana, que causó la muerte de cientos de sus simpatizantes.
de opstanden werden gehouden naar aanleiding van de harde aanpak van en zware straffen voor steunbetuigers van de afgezette president mohammend morsi, leider van het moslimbroederschap. bij deze opstanden werden honderden volgers gedood.

los medios sociales han revolucionado los medios de comunicación y el diálogo político entre activistas de la comunidad, pero más importante es que han contribuido positivamente a la causa, ganando simpatizantes de dentro y fuera de kuwait.
de sociale media hebben gezorgd voor een revolutie in de communicatiemogelijkheden en politieke dialoog onder de activisten van de gemeenschap, maar nog belangrijker is dat de sociale media op een positieve manier bijdragen aan de zaak: er komen steeds meer sympathisanten, zowel binnen koeweit als daarbuiten.

los simpatizantes de nicolas sarkozy en parís se reunieron en la mutualité antes de ir a la place de la concorde (un cambio de último momento canceló la cita en la place de la concorde).
aanhangers van nicolas sarkozy verzamelden zich in parijs in la mutualité om daarna naar de place de la concorde te trekken (op het laatste moment was besloten niet op de place de la concorde bijeen te komen).

7.5 dicho estudio contribuirá también a reforzar la confianza de los consumidores en estos sistemas de garantía, al posibilitar que las organizaciones de la sociedad civil recomienden a sus miembros y simpatizantes que apoyen sistemas que redunden en beneficio de sus propios intereses sociales y medioambientales.
7.5 een dergelijk onderzoek zou tevens bevorderlijk zijn voor het vertrouwen van de consument in de garantiesystemen, waardoor maatschappelijke organisaties hun leden en andere belanghebbenden kunnen adviseren die systemen te steunen die tegemoetkomen aan hun eigen wensen op sociaal en milieugebied.

5. pide en particular a las autoridades moldavas que garanticen que las elecciones se celebren en un clima de transparencia y con una cobertura mediática de la campaña imparcial y pluralista, así como la neutralidad de la administración estatal hacia todos los candidatos, los partidos y sus simpatizantes;
5. doet vooral een beroep op de moldavische autoriteiten ervoor te zorgen dat de verkiezingen worden gehouden met een onpartijdige, pluralistische mediabegeleiding van de campagne en dat het overheidsbestuur blijk geeft van een gelijke behandeling van alle kandidaten en hun aanhangers;

organización simpatizante de las personas transgénero
transgendervriendelijke organisatie