Je was op zoek naar: solución final (Spaans - Nederlands)

solución final
endlösung

final
finaal

final-final
einde-einde

la solución final tendrá que perfundirse durante 30 minutos.
de uiteindelijke oplossing dient per infuus te worden toegediend gedurende 30 minuten.

la solución final reconstituida es estable durante 24 horas a 25ºc.
het gereconstitueerde opgeloste geneesmiddel is stabiel gedurende 24 uur bij 25 °c.

la solución debe ser incolora y transparente, con un ph final de 4 a 7.
de oplossing zal helder en kleurloos zijn, met een uiteindelijke ph van 4 tot 7.

la solución para perfusión final se debe administrar inmediatamente después de la preparación.
de uiteindelijke infusieoplossing dient zo snel mogelijk na de bereidingstijd toegediend te worden.

la solución final debe ser examinada visualmente en busca de partículas antes de la administración.
de uiteindelijke oplossing dient voor toediening visueel geïnspecteerd te worden op vuildeeltjes.

la concentración en rasburicasa de la solución final para perfusión depende del peso corporal del paciente.
de concentratie van rasburicase in de uiteindelijke infusie-oplossing is dus afhankelijk van het gewicht van de patiënt.

al final, encontraron una solución fácil.
en nu hebben ze dan eindelijk een eenvoudige verklaring gevonden.

como alternativa pueden utilizarse otras fuentes de amiloglucosidasa que obtengan una solución final con una actividad enzimática comparable.
ook kunnen andere bronnen van amyloglucosidase worden gebruikt die een uiteindelijke oplossing met een vergelijkbare enzymactiviteit opleveren.

como alternativa pueden utilizarse otras fuentes de alfa-amilasa que obtengan una solución final con una actividad enzimática comparable.
ook kunnen andere bronnen van alfa-amylase worden gebruikt die een uiteindelijke oplossing met een vergelijkbare enzymactiviteit opleveren.

la concentración de la solución final de bevacizumab debe mantenerse dentro del intervalo de 1,4– 16,5 mg/ ml.
de concentratie van de uiteindelijke bevacizumab-oplossing dient tussen 1,4 – 16,5 mg/ ml te zijn.

no debe existir ningún signo visible de precipitación o turbidez en la solución final, antes y después de su calentamiento a 37 c durante 7 días.
zowel vóór als na verhitting gedurende zeven dagen bij 37 c mag de eindoplossing geen zichtbare tekenen van neerslag of troebeling vertonen.

la concentración final de la solución es de 6 mg/ ml de micofenolato mofetilo.
de uiteindelijke concentratie van de oplossing is 6 mg/ml mycofenolaat mofetil.

paso 2 adición de cancidas reconstituido a la solución de perfusión al paciente los diluyentes para la solución final para perfusión son: solución de cloruro sódico para inyección o solución de ringer lactada.
stap 2 toevoeging van gereconstitueerde cancidas aan infusieoplossing voor de patiënt verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor intraveneuze infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie, of lactaatbevattende ringer-oplossing.

tras la dilución, la concentración final de la solución que se perfundirá es de 5 mg/ml.
na verdunning bedraagt de eindconcentratie van de oplossing die moet worden geïnfundeerd 5 mg/ml.

después de la dilución, la concentración final de la solución que se perfundirá es de 5 mg/ ml.
na verdunning heeft de te infunderen oplossing een eindconcentratie van 5 mg/ml.

la concentración final de interferón en la solución de cloruro sódico no deberá ser menor de 1 × 105 ui/ ml.
de 69 eindconcentratie van interferon in natriumchlorideoplossing mag niet minder dan 1 x 105 ie/ ml bedragen.

la declaración incluía tres pedidos principales: el derecho de los bedoon a la protesta pacífica, la necesidad de encontrar una solución final a su problema y la importancoa de involucrar a la sociedad civil de kuwait en planear una solución para los antiguos problemas de la comunidad.
er staan drie belangrijke eisen in de verklaring: het recht van de bidoen om vreedzaam te protesteren, de noodzaak om een oplossing te vinden voor hun probleem, en het belang om de koeweitse maatschappij te betrekken bij het zoeken naar een oplossing voor de problemen die al zo lang spelen.