Je was op zoek naar: suez (Spaans - Nederlands)

suez
suez

en suez.
"te suez."

suez a londres.
"van suez naar londen.

lugar de nacimiento: suez.
geboorteplaats: suez.

cláusula del canal de suez
clausule betreffende het suez-kanaal

@sharifkouddous: suez es genial.
hou je vast voor het volgende politie-optreden.

¿es cierto que estamos en suez?
alzoo zijn wij te suez?"

cesión de la participación del grupo suez en distrigaz.
de verkoop van de deelneming van de suez-groep in distrigaz.

por la operación notificada, gdf absorberá suez que desaparece como entidad jurídica.
door de aangemelde operatie zal suez opgaan in gdf; suez verdwijnt dus als rechtspersoon.

el nautílus penetró en el estrecho de jubal, que conduce al golfo de suez.
de nautilus voer de straat van jubal binnen, die ons in de golf van suez brengen moest.

(asunto comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(zaak comp/m.4180 — gaz de france/suez)

hacia el sur se prolongaba una escollera de dos mil metros, cual un brazo, sobre la rada de suez.
een havenhoofd van twee mijlen lengte strekte zich ten zuiden als een arm van de reede van suez uit.

en menos de veinte minutos, arrastrado por el torrente, el nautilus había franqueado el istmo de suez.
in minder dan twintig minuten was de nautilus, door den stroom medegesleept, onder de landengte van suez doorgevaren.

la propuesta de concentración estará sujeta a la aprobación del proyecto por mayoría cualificada de las asambleas generales extraordinarias de los dos grupos y no requiere que se proceda a una oferta pública de títulos de suez.
het voorstel voor een concentratie zal ter goedkeuring (bij gekwalificeerde meerderheid) worden voorgelegd aan de buitengewone algemene vergaderingen van de twee groepen en vereist niet dat een openbaar bod op de suez-aandelen wordt uitgebracht.

además de los efectos horizontales de la concentración, la decisión observa una serie de efectos verticales de la operación que refuerzan la posición dominante de suez en los mercados de la electricidad en bélgica.
in de beschikking worden naast de horizontale effecten van de fusie ook verticale gevolgen vastgesteld, die de machtspositie van suez op de elektriciteitsmarkten in belgië zouden versterken.

al día siguiente de la salida de suez, 29 de octubre, no dejó de darle gusto el encuentro que hizo en el puente del obsequioso personaje a quien se había dirigido al desembarcar en egipto.
den dag van het vertrek van suez, den 29en october, ontmoette hij tot zijne blijdschap den gedienstigen heer, tot wien hij zich op den afrikaanschen bodem gericht had.

los importadores de las mercancías que lleguen a la comunidad por el océano atlántico o vía el canal de suez [apartado 4 del artículo 2 del reglamento (ce) no 1249/96] podrán acogerse a las siguientes reducciones de los derechos:3 eur/t si el puerto de descarga se encuentra en el mediterráneo,2 eur/t si el puerto de descarga se encuentra en irlanda, el reino unido, dinamarca, estonia, letonia, lituania, polonia, finlandia, suecia o la costa atlántica de la península ibérica.
voor producten die via de atlantische oceaan of het suezkanaal in de gemeenschap worden aangevoerd (artikel 2, lid 4, van verordening (eg) nr. 1249/96) komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:3 eur/t, als de loshaven aan de middellandse zee ligt, of2 eur/t, als de loshaven in ierland, het verenigd koninkrijk, denemarken, estland, letland, litouen, polen, finland, zweden of aan de atlantische kust van het iberisch schiereiland ligt.