Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
array vacíoarray type then length
leeg arrayarray type then length
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enable javascript by changing your browser options, then try again.
schakel javascript in door de opties van uw browser aan te passen en probeer het dan nog eens.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.
the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
richtsnoertitel definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
noot: als u het wisproces onderbreekt en het probeert te hervatten, zal het gehele wisproces van voren af beginnen.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.
the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el mismo sentido véase el estudio del deutsche bank del 22 de julio de 2002, anteriormente mencinado: «suponiendo un cambio de dirección, lo que sería necesario para cualquier operación (…) con una nueva dirección, la operación de ampliación de capital podría quizás venderse al mercado» ( ‘if we assume a management change which would be necessary for any deal ()… with a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets’ p. 33).
zie in dezelfde zin de studie van deutsche bank van 22.7.2002, reeds aangehaald: „if we assume a management change which would be necessary for any deal ()… with a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets” [blz. 33] [eigen vert.: „als we uitgaan van een verandering van management die noodzakelijk zou zijn voor een eventuele operatie (…) met een nieuw management kan het equity-verhaal misschien aan de markten worden verkocht.”]).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: