Je was op zoek naar: tus caballo son bonitos y maravillosos (Spaans - Nederlands)

los colores brillantes son bonitos.
heldere kleuren zijn mooi.

¿por qué cortar estos bonitos y grandes árboles de sombra? ¡eso para empezar!
@tomiristj waarom moeten ze om te beginnen die prachtige schaduwbomen kappen?!

los caballos son animales.
paarden zijn dieren.

los caballos son animales muy sensibles.
paarden zijn zeer gevoelige dieren.

los caballos son una de las especies más propensas al tétanos.
paarden behoren tot de diersoorten die het meest vatbaar zijn voor tetanus.

ahora es muy bonito y cuando jugamos en él, sentimos alegría, no como antes.
het is heel mooi geworden en we spelen er, we zijn blij, niet zoals daarvoor.

era de corta estatura y regordeta, con un rostro muy bonito y la mayor expresión de buen humor que pueda imaginarse.
zij was klein en vrij gezet, en had een allerliefst gezichtje, dat de meest opgeruimde uitdrukking vertoonde, die men zich kon voorstellen.

esto es bonito y simple, pero significa que todas las celdas de un enlace se retrasan cuando se pierde un solo paquete, y significa que sólo podemos permitir flujos tcp.
dit is mooi en eenvoudig, maar betekent wel dat alle cellen op een verbinding worden vertraagd bij verlies van één enkel datapakket, en dat we alleen tcp datastromen redelijk kunnen ondersteunen.

pasta oral para caballos son las mismas que las del producto de referencia tribrissen pasta oral (autorizado en los países bajos con el reg nl 5055).
bovendien zijn er uitsluitend overeenkomsten die aantonen dat de veiligheid en werkzaamheid van equibactin vet. pasta voor oraal gebruik voor paarden gelijk zijn aan die van het referentiegeneesmiddel tribrissen pasta voor oraal gebruik (goedgekeurd in nederland onder reg nl 5055).