Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto es un regalo para ti.
dit is een cadeau voor jou.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trabajo para ti.
ik werk voor jou.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ti también!
fijne dag
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay teléfono para ti.
er is telefoon voor je.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo tengo ojos para ti
if i only have eyes for you
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo tiempo para ti.
ik heb geen tijd voor jou.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me dio un beso de repente.
ze gaf me plotseling een kus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom le dio un beso tierno a mary.
tom gaf mary een tedere kus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será difícil para ti hablar en inglés.
ik zal moeilijk voor je zijn om engels te spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer premio será un beso de la princesa.
de eerste prijs is een kus van de prinses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quiere aumentar la imagen para mandar un beso?
wilt u inzoomen voor een kus?
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
un vial del medicamento, una jeringa, una aguja grande para la reconstitución una aguja fina para la inyección subcutánea.
twee alcoholdoekjes één ampul oplosmiddel één injectieflacon met het geneesmiddel één injectiespuit één grote naald om de oplossing klaar te maken één kleine naald voor de onderhuidse injectie
-en fin, los naturalistas de la antigüedad citan monstruos cuya boca parecía un golfo y que eran demasiado grandes para poder pasar por el estrecho de gibraltar.
"eindelijk nog vertellen natuurkenners uit de oudheid van monsters, wier bek op een golf geleek, en die te groot waren om door de straat van gibraltar te komen."
cuando el ganado esté estabulado, se proporcionará una zona de cama lo bastante grande para que todos los animales puedan tumbarse al mismo tiempo.
wanneer runderen in binnenverblijven worden gehouden, moet voor een van beddingmateriaal voorziene ligruimte worden gezorgd die groot genoeg is opdat alle dieren tegelijkertijd kunnen liggen.