Je was op zoek naar: urano (Spaans - Nederlands)

urano
uranus

¿dibujar urano?
uranus tekenen?

mostrar/ ocultar urano
weergave van uranus aan/uit

¿mostrar urano en el mapa celeste?
uranus tonen in de hemelkaart?

muestra/ oculta urano en el mapa celeste.
aan/uitschakelen van het tonen van saturnus in de hemelkaart.

si se selecciona, urano se dibujará en el mapa.
indien geselecteerd zal uranus in de kaart worden weergegeven.

del griego « ouranos », que significa « cielo »; nombrado en honor al planeta urano.
grieks 'ouranos' voor 'hemel', genoemd naar de planeet uranus.

creía hallarme transportado a algún planeta remoto, a neptuno o urano, por ejemplo, y que en él presenciaba fenómenos de los que mi naturaleza terrenal no tenía noción alguna.
ik meende op de eene of andere verre planeet, uranus of neptunus, getuige te zijn van verschijnselen, waarvan mijne "aardsche" natuur geen begrip had.

debajo del almanaque se muestra la información sobre los objetos. los objetos se organizan en tipos de categorías. seleccione un tipo de objeto en el cuadro etiquetado elegir categoría, y todos los objetos de ese tipo que estén por encima del horizonte en la fecha seleccionada se mostrarán en el cuadro objetos concordantes. por ejemplo, en la instantánea, se ha seleccionado la categoría planetas, y se muestran cuatro planetas que son visibles durante la noche seleccionada (marte, neptuno, plutón y urano). cuando se selecciona un objeto de la lista, sus tiempos de orto, puesta y tránsito se muestran en el panel inferior derecho. además, puede pulsar el botón detalles del objeto... para abrir la ventana de información detallada para ese objeto.
onder de almanak vindt u de informatie over een object. de objecten zijn ingedeeld naar type. kies een objecttype in het vak met de naam kies een categorieiezen, en alle objecten van dat type die in de gekozen nacht boven de horizon zullen zijn, zullen worden getoond in het vak passende objecten. bijvoorbeeld, in de schermafbeelding is de categorie planeten gekozen, en u ziet de vier planeten die de tijdens de gekozen nacht op zullen zijn (mars, neptunus, pluto en uranus). als een object in de lijst wordt geselecteerd, zullen de tijd van opkomst, ondergang en doorgang (door de meridiaan) in het paneel rechtsonder worden getoond. bovendien kunt u op de knop details van object drukken, om het venster details van object voor dat object te openen.