Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
04 novell optimiza suse linux enterprise para entornos vmware04 novell optimiza suse linux enterprise para entornos vmware
04 novell introduceert optimale suse linux enterprise prestaties in vmware omgevingen04 novell introduceert optimale suse linux enterprise prestaties in vmware omgevingen
además, platespin recon ofrece la integración con vmware virtualcenter para proporcionar una transparencia superior de los entornos de centros de datos virtuales.
bovendien kan platespin recon met vmware virtualcenter worden geïntegreerd voor een duidelijker beeld van virtuele datacenteromgevingen.
01 novell anuncia una amplia colaboración con vmware para desarrollar dispositivos de suse linux enterprise en vmware esx01 novell anuncia una amplia colaboración con vmware para desarrollar dispositivos de suse linux enterprise en vmware esx
01 novell kondigt uitgebreide samenwerking met vmware aan met als middelpunt de ontwikkeling van suse linux enterprise appliances voor vmware esx01 novell kondigt uitgebreide samenwerking met vmware aan met als middelpunt de ontwikkeling van suse linux enterprise appliances voor vmware esx
suse linux enterprise 11 jeos, que ya se puede descargar, está disponible en imágenes de 32 y 64 bits previamente formateadas para ovf, vmware y otras plataformas.
suse linux enterprise 11 jeos kan nu worden gedownload en is beschikbaar in 32- en 64-bits images die geschikt zijn voor ovf, vmware en andere platformen.
en una prueba de laboratorio de network world llevada a cabo recientemente, logró alcanzar un rendimiento entre 6 y 15 por ciento superior a windows server 2008, como invitado en vmware esx server.
uit een recente labtest van network world bleek dat de prestaties van suse linux enterprise server als gast op vmware esx server 6 tot 15% hoger lagen dan die van windows server 2008.
+ vmware y novell amplían su colaboración a la hora de ofrecer y respaldar suse linux enterprise server en entornos vmware vsphere+ vmware y novell amplían su colaboración a la hora de ofrecer y respaldar suse linux enterprise server en entornos vmware vsphere
+vmware en novell breiden strategisch partnership uit met suse linux enterprise server for vmware vsphere environments plus support hiervoor+vmware en novell breiden strategisch partnership uit met suse linux enterprise server for vmware vsphere environments plus support hiervoor
adicionalmente, está optimizado como sistema operativo invitado ideal para el uso con los hipervisores principales: xen y vmware (planificado en hyper-v).
daarnaast is dit besturingssysteem geoptimaliseerd om perfect als gastsysteem te functioneren op de belangrijkste hypervisors, namelijk xen en vmware (gepland voor hyper-v).
actualmente, system center cubre algunos aspectos de alto nivel de los servidores virtuales basados en vmware esx server 3.microsoft system center incluye sus propias herramientas de gestión para el uso con servidores windows y, mediante la colaboración con novell, operations manager podrá gestionar algunos servidores linux. actualmente, system center cubre algunos aspectos de alto nivel de los servidores virtuales basados en vmware esx server 3.
momenteel kan met de system center suite een aantal geavanceerde aspecten van op vmware esx server 3 gebaseerde virtuele servers worden beheerd.microsoft levert de system center suite met beheertools voor het beheer van windows servers en dankzij de samenwerking van microsoft met novell kan met operations manager ook een aantal linux servers worden beheerd. momenteel kan met de system center suite een aantal geavanceerde aspecten van op vmware esx server 3 gebaseerde virtuele servers worden beheerd.