Je was op zoek naar: archivadas (Spaans - Noors)

alarmas archivadas@info
forfalte varslinger@ info

alarmas archivadas de kalarmcomment
kalarm arkiverte varslingercomment

alarmas archivadas@info/ plain
forfalte varslinger@ info/ plain

mostrar las alarmas archivadas@info
vis forfalte varslinger@ info

importar archivo para citas archivadas
importer kmail- arkivfil

color de alarmas archivadas@label
farge for forfalte varslinger@ label

limpiar las alarmas archivadas@info: whatsthis
rydd bort arkiverte varslinger@ info: whatsthis

borrar varias alarmas archivadas@info/ plain
slett flere lagrede varslinger@ info/ plain

color de las alarmas archivadas: @info: whatsthis
farge for forfalte varslinger: @ info: whatsthis

borrar todas las alarmas archivadas. @info: whatsthis
slett alle forfalte varslinger. @ info: whatsthis

archivo para citas archivadas: @label filter for kurlrequester
arkivfil: @ label filter for kurlrequester

añadir un nuevo calendario de alarmas archivadas@info: tooltip
legg til en ny arkivert varslingskalender@ info: tooltip

carga datos de un archivo de calendario de alarmas archivadas de kalarmname
laster data fra en kalarm kalenderfil med arkiverte varslingername

¿seguro que desea borrar todas las alarmas archivadas? @info
vil du virkelig slette alle forfalte varslinger? @ info

descartar las alarmas archivadas tras: @label time unit for user-entered number
fjern forfalte varslinger etter: @ label time unit for user- entered number

no puede eliminar el calendario predeterminado de alarmas archivadas si está configurado que se guarden las alarmas. @info
du kan ikke fjerne din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger skal bli lagret. @ info

borrar todas las alarmas archivadas (solo del calendario predeterminado para alarmas archivadas). @info
slett alle forfalte varslinger (kun fra standardkalenderen for forfalte varslinger). @ info

no puede desactivar el calendario de alarmas archivadas predeterminado si tiene configurado que se guarden las alarmas que han expirado. @info
du kan ikke slå av din standardkale der for arkiverte varslinger så lenge varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info

no puede hacer que el calendario predeterminado de alarmas archivadas sea de solo lectura si ha configurado que se deban guardar las alarmas. @info
du kan ikke skrivebeskytte din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info

desmarque para almacenar indefinidamente las alarmas archivadas. marque para introducir cuanto tiempo se deben almacenar las alarmas archivadas. @action: button
ta bort krysset for å beholde forfalte varslinger. sett kryss for å oppgi hvor lenge varslinger beholdes etter forfall. @ action: button