Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una vez más me tropezaba con la misma barrera infranqueable que parecía interponerse en mi camino cada vez que trataba de alcanzar el objetivo de mi misión.
atter hadde jeg støtt hodet mot denne muren som så ut til å krysse hvert et spor som jeg prøvde å følge for å komme til målet for min tilstedeværelse.
se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes: estaban en duda grave.
det er lagt en hindring mellom dem og det de ønsker. slik ble det gjort med deres like i gammel tid, som hadde betenkeligheter og tvil.
¿quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
han som har skapt det faste land og latt det gjennomstrømme av elver, satt fjellmassiver på det, og plassert et skille mellom de to hav.