Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces su espíritu pasará y se acabará; devolverá a su dios esta su fuerza
så stryker de avsted som en vind og farer frem og drar skyld over sig; deres kraft er deres gud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva
kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. filteret må då vera i samsvar med både det gamle vilkåret og det nye.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva
kryss av dersom du vil legge til et vilkår, og du vil at filteret skal gjelde både det fåregående vilkåret og det nye.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡bienvenido a krusader! como esta es la primera vez que ejecuta krusader, su máquina será revisada para encontrar aplicaciones externas. después se lanzará el konfigurador donde usted podrá configurar krusader a su gusto y necesidades
dette er krusader! siden dette er første gang den kjøres vil maskinen din nå se etter eksterne programmer. så startes konfigurator der du kan stille inn krusader slik du trenger det.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.