Je was op zoek naar: completar (Spaans - Noors)

completar
slutte

completar abreviatura
fullstendig forkortelse

completar entorno latex
komplett latex- miljø@ action: starts the completion of the current abbreviation

completar la orden (la)tex
fullstendig (la) tex kommando@ action: starts the input (and completion) of a latex environment

imposible completar la operación requerida
kan ikke utføre den ønskede handlinga

apagar al completar totes les descàrregues
avslutt pc når alle nedlastninger er komplette

energía conseguida al completar una ronda
ny energi for kvar runde

apagar pc al completar todas las descargas
avslutt pc når alle nedlastninger er komplette

longitud mínima de palabra a completar:
minste ordlengde som kan fullføres:

no hay memoria suficiente para completar la operación
ikke nok minne for å gjennomføre operasjonen

no es posible completar la descarga del correo.
klarte ikke å fullføre e- posthenting.

quan un enllaç s'enganxa, completar la descripció
ved limt link, fyll inn beskrivelse

para completar esta operación debe estar trabajando conectado a la red
du må arbeide tilknyttet for å fullføre denne operasjonen

completar automáticamente \\begin{env} con \\end{env}
fullfør automatisk\\ begin{ miljø} med\\ end{ miljø}

asegúrese de completar el formulario de la forma más pormenorizada posible.
departementet behandler imidlertid ikke selv alle søknader om godkjenning.

lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
det som er kroket, kan ikke bli rett, og det som mangler, kan ingen regne med.

el receptor sólo está conectado a la toma de corriente de la pared para completar la red.
mottakeren er kun plugget inn i veggen for å fullende nettverket.

asegúrese de contestar a todas las preguntas si hay un formulario de solicitud para completar.
husk alltid at noen av disse spørsmålene kan være ganske vanskelige å besvare.

el nombre de dominio predeterminado se usa para completar la dirección de correo que sólo consista en un nombre de usuario.
standarddomenet settes etter alfakrøllen (« @ ») i ufullstendige adresser.

rendirse significa perder la mitad de su apuesta y no completar la mano. seleccione la opción del menú de control.
Å gi opp betyr å gi opp halve innsatsen og ikkje fullutføra handen. du gjer dette ved å velja alternativet frå kontroll-menyen.