Je was op zoek naar: controlar (Spaans - Noors)

controlar
beherske

ninguna obligación de controlar
ingen plikt til overvåking

controlar los torrents manualmente
styr torrenter manuelt

controlar el reproductor de audiocomment
styr mediaspillercomment

puede controlar sus movimientos favoritos.
ta kontroll over favorittbevegelsene.

¿quiere controlar la playstation®3?
har du playstation®3?

seleccione las cámaras que desee controlar
deretter velger du hvilke kameraer du vil se videoer fra

controlar kget por red local o internet
kontroller kget over nettverk eller internett

miniaplicación para controlar la reproducción de mediosname
name

permitir a conexiones remotas controlar su escritorio
tillat fjernbrukere å styre tastatur og mus

controlador: permite controlar fácilmente cualquier propiedad
styrer: tillater enkel styring av en vilkårlig egenskap

usar el ratón para controlar los movimientos del héroe.
bruk musa til å styre heltens bevegelser

dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen
mixerenhet som skal brukes til å styre lydstyrken

la función principal de un ratón es controlar el cursor.
den viktigste oppgaven den har, er å gi deg kontroll over markøren.

interfaz gráfica para controlar remotamente el demonio de transmission
grensesnitt for fjernstyring av en transmission-nisse

controlar las cámaras del sistema de seguridad por vídeo digital
se status for overvåkningskameraer du har installert

y controlar los altavoces del sistema usando los botones incorporados.
og regulere lydstyrken ved hjelp av innebygde knapper.

controlar el & volumen de forma independiente a los demás programas
styr & lydstyrke uavhengig av andre programmer

los botones multimedia permiten controlar audio y video desde el teclado.
med medietastene kan du kontrollere lyd og video fra tastaturet.

este práctico mando permite controlar hasta siete fuentes, incluidos ordenadores y consolas de videojuegos.
den hendige fjernkontrollen kan brukes til å styre opptil sju komponenter, også datamaskiner og spill.