Je was op zoek naar: distinguir (Spaans - Noors)

distinguir
unike

distinguir capitalización
skiller mellom små og store bokstaver

distinguir capitalizaciónreplace text
replace text

distinguir mayúsculas/ minúsculas
& skil mellom store og små bokstavar

distinguir & mayúsculas/ minúsculas
& skil store/ små bokstavar

distinguir & letras con tilde
tast & bokstaver med aksent

distinguir & mayúsculas@info: whatsthis
skill mellom små og store bokstaver@ info: whatsthis

ver orden sin distinguir min/ mayúsculas
vis sorter uten å skille mellom store og små bokstaver

no distinguir mayúsculas y minúsculas@option: radio
ikke skill mellom store og små bokstaver@ option: radio

queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.
vi ville bare bringe i erfaring hvem som tror på det hinsidige, og hvem som var i tvil om det.

si quiere usar colores para distinguir algunas de las categorías que se muestran, marque esta opción.
hvis du vil bruke farger for å framheve noen kategorier på utskrifta, så kryss av her.

el espacio es un operador y. no distinguir mayúsculas y minúsculas. @option: radio
mellomrom fungerer som og- operator. ikke skill mellom store og små bokstaver. @ option: radio

globales del intérprete (* y?). distinguir mayúsculas y minúsculas. @option: radio
som i skallet (* og?). skill mellom store og små bokstaver. @ option: radio

cabe distinguir entre los programas escolares de carácter oficial y la integración de actividades preventivas más generales en la vida escolar cotidiana.
forebyggingen i skolen bør ikke fokusere på narkotika alene, men også omfatte personlige og sosiale ferdigheter, gjerne ved at familien trekkes inn.

la cepa de carbunco aislada en alemania e inglaterra no se podía distinguir de la encontrada en escocia, lo que apuntaba claramente a una misma fuente infecciosa.
miltbrannbakterien i¤tyskland og england var av samme stamme som bakterien i¤skottland, noe som skulle tyde på en felles smittekilde.

actualmente, el cannabis se suele distinguir de otras sustancias ilegales, ya sea en la legislación, en directivas de instrucción o en la práctica judicial.
tilgjengelige data gjør det ikke mulig å skille mellom marihuana som er importert til eller produsert i de forskjellige land.

es importante distinguir entre los efectos agudos (a cortoplazo) del cannabis y el impacto crónico o a largo plazo dela droga.
det er viktig å skjelne mellom de akutte (kortsiktige)virkningene av cannabis og den langsiktige eller kroniskevirkningen av stoffet.

el experto en criminología ha de distinguir los setenta y cinco perfumes que se conocen y, por lo que a mi propia experiencia se refiere, la resolución de más de un caso ha dependido de su rápida identificación.
der finnes fem og sytti parfymer som det er ganske nødvendig for en kriminalspesialist å kunne skjelne fra hverandre, og jeg har mere enn én gang opplevd at sakens utfall har vært avhengig av en slik hurtig og bestemt gjenkjenning.

aquí puede especificar el prefijo usado para números negativos. esto no debe dejarse vacío para poder distinguir números positivos y negativos. suele usarse el signo menos (-).
her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. vanligvis er den satt til minus (-).

así durmió a sus pies hasta la mañana, pero se levantó antes que nadie pudiese distinguir a su compañero. porque él dijo: --que no se sepa que una mujer ha venido a la era
så blev hun liggende ved hans føtter til om morgenen; da stod hun op, før folk ennu kunde kjenne hverandre. for han sa: det må ikke bli kjent at kvinnen er kommet hit til treskeplassen.