Je was op zoek naar: hasta el fuego (Spaans - Noors)

hasta el día señalado!»
til en viss tids dag.»

ejecutar hasta el cursor
gå til skrivemerke

de %1 hasta el infinito
fra% 1 i all framtid

es el fuego de alá encendido,
det er guds opptente ild,

su fin será el fuego, eternamente.
og så blir enden for dem begge at de havner i ilden, hvor de skal være og bli.

1: iteraciones hasta el límite
1: iterations until bailout

hasta el final de la pieza
til enden av stykket

hasta el día del tiempo señalado».
til en bestemt tids dag.»

seleccionar hasta el carácter anterior
merk til førre teikn

hasta el siguiente cambio de clave
til neste toneartendring

borrar hasta el final de la palabra
slett til slutten av ordet

pero el que persevere hasta el fin será salvo
men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.

cuando el fuego de la gehena sea avivado,
når det fyres opp i helvete,

desplazar hacia adelante hasta el año siguiente
rull fram til neste år

mostrar animación de viaje hasta el destino.
vis animasjon under reisen til målet.

%1 falta hasta el siguiente descanso corto
% 1 gjenstår til neste korte pause

aunque tengan paciencia, el fuego será su morada.
om de turer frem, så er ilden husly for dem.

los desgraciados estarán en el fuego, gimiendo y bramando,
de ulykkelige havner i ilden. i den er sukk og stønn deres lodd,

luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
og så skal de havne i helvete.

el fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
ilden, som de utsettes for sent og tidlig.