Je was op zoek naar: pasajeros (Spaans - Noors)

transporte de pasajeros
bruttonasjonalprodukt

transporte de pasajeros y mercancías
svoveldioksidutslipp fra kraftproduksjon

precio real del transporte de pasajeros, dinamarca ís -os
prisene i reiselivsnæringen synker, noe som fører til flerereiser per innbygger. dette fører igjen til at intensitetenøker og dermed at reisemålenes bæreevne trues.eksterne transportkostnader er på ca.

el transporte de pasajeros crece al mismo ritmo que la economía.
persontransporten øker i samme takt som økonomien.

• el aumento de la demanda de transporte de pasajeros y mercancías.
• økt etterspørsel etter transport av passasjerer og frakt;

dijo: «¿le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?

el transporte de pasajeros aumenta en los países candidatos, pero no se dispone de datos suficientes para poder cuantificarlo carlo
persontransporten øker i søkerlandene, men foreliggende data er utilstrekkelige til å tallfeste omfanget av persontransporten

contiene datos anuales sobre información sobre aeropuertos, pasajeros y transporte de mercancías (toneladas).
inneholder årlige data om flyplasser, passasjerer og gods (tonn).

el esfuerzo por desasociar la demanda de transporte del crecimiento económico no ha tenido éxito, ni en el caso del transporte de mercancías ni en el de pasajeros.
det har vært liten framgang å spore når det gjelder frikoplingen av transportbehovet fra den økonomiske veksten, og dette gjelder både godstransport og persontransport. godstranportvolumene øker med ca.

el transporte de pasajeros en los países candidatos se está desplazando del transporte rodado al aéreo, pero la proporción del transporte ferroviario sigue siendo bastante superior a la de la ue
persontransporten går mer og mer over til vei- og lufttransport, men jernbanens andel i søkerlandene ligger fortsatt godt over gjennomsnittet i eu

aunque la eficiencia energética del sector detransporte de pasajeros ha mejorado ligeramente comoconsecuencia de los avances tecnológicos, no se observasigno alguno de mejora en el sector de transporte demercancías.
selv omteknologiske framskritt har gitt en viss forbedring ienergieffektiviteten i persontransportsektoren, viserenergieffektiviteten i godstransportsektoren ingen tegn tilforbedring.

el transporte de pasajeros ha aumentado en torno a un 55 % en los últimos 20años; para 2010 se espera una ligera disociación con respecto al crecimientoeconómico.
passasjertransporten har økt med om lag 55 % over de siste 20 årene, og detforventes bare en svak frikopling fra den økonomiske veksten innen 2010.

el paqueteferroviario tiene por objeto mejorar la eficiencia del ferrocarrilmediante el desarrollo de normas encaminadas a abrir el acceso de lared ferroviaria a los servicios nacionales de transporte de mercancías y alos servicios internacionales de transporte de pasajeros, y a mejorar laseguridad y la interoperabilidad.
jernbanepakken tar sikte på å forbedre jernbanens effektivitetgjennom lovgivning som vil åpne jernbanenettet for nasjonalgodstransport og internasjonal passasjertransport, samt forbedresikkerhet og interoperabilitet/samarbeide.

entre 1980 y 1994, el transporte de mercancías por carretera aumentó un 54 por ciento; entre 1985 y 1995, el transporte de pasajeros por canetera aumentó un 46 por ciento, y por aire un 67 por ciento.
mellom 1980 og 1994 økte godstransporten på veiene med 54 %, og mellom 1985 og 1995 økte passasjertransporten på veiene med 46 % og med fly med 67 %.

alien: el octavo pasajero
alien – den 8. passasjeren