Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tratamiento del consumo problemático de cocaína
i nederland gikk antallet dødsfalltilskrevet kokain opp fra 2 i 1994 til 26 i 2001.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tendencias en el consumo problemático de opiáceos
1¤000 innbyggere i¤aldersgruppen 15–64 (unodc, 2009).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumo problemático de cocaína ydemanda de tratamiento
kokaininjisering og crackbruk er forbundet med størst helserisiko, herunder hjerte- og karsykdom samt psykiske lidelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trastornos por déficit de atención y comportamiento problemático
forstyrrelser av aktivitet og oppmerksomhet
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
consumo problemático de cocaína y demanda de tratamiento
i europa ble kokain i 2006 rapportert som primærrusmiddel av 23 % av de nye klientene (rundt 37 000 personer) (94).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factores de riesgo asociados al consumo problemático de drogas
foreldres bruk av rusmidler
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•previenen el paso del consumo experimental al consumo problemático;
•forebygger overgangen fra eksperimentell bruk til problematisk bruk;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consumo problemático de drogas puede subdividirse envarios grupos principales.
problematisk bruk av narkotika kan deles inn i en rekkehovedgrupper.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumo problemático de drogas, consumodeheroína y consumo de drogas por vía parenteral
denneanalysen holder kanskje ikke stikk for de nyemedlemsstatene i eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capítulo 8mejora del seguimiento del consumo problemático y del consumo múltiple de drogas
kapittel 8bedre kartlegging av problembruk og blandingsbruk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las pautas de consumo problemático de drogas en europa parecen ser cada vez más heterogéneas.
det er vanskelig å anslå tidstrender for utbredelsen av problematisk opioidbruk på grunn av det begrensede antallet repeterte estimater og usikkerheten rundt enkeltestimater.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumo de drogas consumo de drogas en la población en general consumo problemático de drogas
narkotikamisbruk narkotikamisbruk i befolkningen generelt problematisk bruk av narkotika
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumo problemático de opiáceos yconsumo de drogas por vía parenteral en países vecinos de la unión europea
data innsamlet av eonns indikator for etterspørsel etter behandling kan brukes for å¤beskrive kjennetegnene for en stor undergruppe brukere som påbegynner behandling, og mer spesifikt de som ble inntatt i¤det spesialiserte behandlingsapparatet i¤løpet av året.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consumo problemático de estos medicamentos puede ser intencionado o involuntario y de mayor o menor gravedad.
problematisk bruk av disse kan være forsettlig eller uforsettlig og av varierende alvorlighetsgrad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
países en los que históricamente ha predominado elconsumo problemático de opiáceos están experimentadocambios hacia otros tipos de drogas.
for eksempel har de fleste land fått større problemerknyttet til blandingsbruk av rusmidler, mens en del landhvor opiatproblemene historisk har vært dominerende, nårapporterer om en endring i retning av andre narkotiskestoffer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los pocos países en los que hay información sobre el consumo problemático de anfetaminas se cuenta con estimaciones bien documentadas.
de få landene som rapporterer om problematisk bruk av amfetamin, har også veldokumenterte anslag tilgjengelig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oferta y disponibilidad • consumo problemático de opiáceos • consumo de drogas por vía parenteral • tratamiento
tilbud og tilgjengelighet • problematisk bruk av opioider • injeksjonsbruk • behandling
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consumo de heroína y el consumo de drogas por víaparenteral constituyen el principal componente delindicador de consumo problemático de drogas que utilizael oedt.
i noen land viser toksikologiske analyser at kokain vanligvisforekommer i kombinasjon med opiater i narkotikarelatertedødsfall.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumo problemático de opiáceos: entre 1 y 8 casos por 1 000 adultos (entre 15 y 64 años de edad)
1 000 voksne (i alderen 15–64 år)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capítulo 8: mejora del seguimiento del consumo problemático y del consumo múltiple de drogas mantenido contacto con servicios de tratamiento es bastante elevada.
kapittel 8: bedre kartlegging av problembruk og blandingsbruk problemer med mer enn ett stoff.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: