Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta función multiplica cada valor por -1.
Ця функція перемножує кожне значення на - 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coeficentes un conjunto de coeficientes por los que se multiplica cada potencia sucesiva de la variable x
Коефіцієнти — це набір значень, на які послідовно множаться відповідні степені змінної x.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.
Збільшує фактор масштабу частинок біля вас, що спричиняє різнокольорове сяйво.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tint y alpha componen una especificación de color como en los elementos rect. cada punto de las imágenes se multiplica con este componente de color.
tint і alpha визначають колір подібно до того, як це робиться для елементів rect. Колір кожного пікселя зображення буде помножено на цей колі покомпонентно.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando tiene un número en la celda actual y pasa del formato genérico como porcentaje, el número de celda actual se multiplica por 100%.
Якщо у поточній комірці перебуває число, а ви перемкнули формат комірки з Загального на Відсоток, число у комірці буде помножено на 100%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la función mmult multiplica dos matrices. el número de columnas de la primera matriz debe ser el mismo que el número de columnas de la segunda. el resultado es una matriz.
Функція mmult обчислює добуток матриць. Кількість колонок першої матриці має дорівнювати кількості рядків другої. Результатом множення буде матриця.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se escriben valores de duración en archivos de icalendar, & kappname; nunca escribe la propiedad duration en términos de semanas (p. e. 1*digit « w »); en su lugar, el número entero de semanas siempre se multiplica por 7 y se escribe en términos de días (p. e. 1*digit « d »).
Під час запису значень тривалості до файлів icalendar, & kappname; ніколи не записує властивість duration (тривалості) у тижнях (тобто, 1* ЧИСЛО "w"); програма завжди множить ціле число тижнів на 7 і записує значення у днях (тобто 1* ЧИСЛО "d").
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak