Je was op zoek naar: considerablemente (Spaans - Oekraïens)

el empleo en europa se ve considerablemente afectado por las políticas comunitarias.
ЄС опікується проблемою зайнятості в Європі.

los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de & kmousetool;.
Ці підказки можуть допомогти вам трохи скоротити процес вивчення & kmousetool;.

un script de esta página está ocasionando que khtml se congele. si continúa ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. ¿desea detener el script?
Скрипт на цій сторінці призводить до зациклювання khtml. Якщо він і далі буде виконуватися, інші програми можуть стати менш чутливими. Припинити роботу скрипту?

está guardando un archivo con muchas imágenes, lo cual causa que tellico se enlentezca considerablemente. ¿desea guardar las imágenes por separado en la carpeta de datos de tellico para mejorar el rendimiento? siempre podrá modificar su elección desde la ventana de configuración
Ви намагаєтеся зберегти файл з великою кількістю зображень. Це може уповільнити подальше використання tellico і зробить файл дуже великим. Чи Ви хочете зберегти зображення у теці tellico (у файл будуть записані тільки « текстові » дані)?