Je was op zoek naar: carga (Spaans - Pakistaans)

carga las opciones
اختیارات لوڈ کریں

liberado de la carga
اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا

expulse la tierra su carga
اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی

¡por las que llevan una carga!
اور (پانی کا) بارِ گراں اٹھانے والی بدلیوں کی قَسم،

y ustedes dañaron nuestra carga.
اور تم ہماری کارگو نقصان پہنچا.

que nadie cargará con la carga ajena,
"یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا

quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la resurrección,
اس سے جو منھ پھیر لے گا وه یقیناً قیامت کے دن اپنا بھاری بوجھ ﻻدے ہوئے ہوگا

no quiere que lo vea pero jugar a la casita es una carga para él.
اس نے مجھے یہ دیکھنا نہیں چاہتا ہے ... لیکن سفید باڑ اس کے لئے ایک لنگر کی طرح ہے. میں بتا سکتا ہوں.

eternamente. ¡qué carga más pesada tendrán el día de la resurrección!
(ایسے لوگ) ہمیشہ اس (عذاب) میں (مبتلا) رہیں گے اور یہ بوجھ قیامت کے روز ان کے لئے برا ہے

llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. el día de la resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
(ہاں البتہ) یہ لوگ اپنے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ کچھ اور بوجھ بھی۔ اور قیامت کے دن ضرور ان سے بازپرس کی جائے گی ان افترا پردازیوں کے بارے میں جو وہ کرتے تھے۔

dijeron: «echamos de menos la copa del rey. una carga de camello para quien la traiga. yo lo garantizo».
انہوں نے کہا کہ ہم نے بادشاہ کے پینے کا (قیمتی) کٹورا گم کیا ہے اور جو اسے لائے گا اسے ایک بار شتر (غلہ) انعام دیا جائے گا اور میں (منادی) اس بات کا ضامن ہوں۔

- sí. si no sube a ese avión, me los cargo.
اگر تم اس جہاز پہ نہ سوار ہوئے تو یہ سب کے سب جائیں گے۔