Je was op zoek naar: comunidades (Spaans - Pakistaans)

esto balcaniza las comunidades y fomenta mayor violencia.
یہ گروہ معاشرے کو مذید تقسیم کرتے ہیں اور تشدد میں اضافہ کا باعث بنتے ہیں۔

además, hay líneas divisorias dentro de diferentes comunidades.
اس کے بعد، تقسیم در تقسیم کا عمل شروع ہوتا ہے۔

empezó a pelearse con las comunidades vecinas a pesar que no le habían hecho nada a tu comunidad.
اس نے اپنے گردو نواح کی قوموں سے لڑنا شروع کیا۔ حلانکہ انہوں نے آپکی قوم کا کچھ نہیں بگاڑا۔

para mantener internet libre y abierto, pedimos a las comunidades, empresas y países que reconozcan estos principios.
انٹرنیٹ کو آزاد رکھنے کے لئے ہم دعوت دیتے ہیں ایسے تمام اداروں، ممالک اور صنعتوں کو جو ہمارے اصولوں پر اعتبار رکھتے ہوں.

antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. quizás, así, se humillaran.
اور بیشک ہم نے آپ سے پہلے بہت سی اُمتوں کی طرف رسول بھیجے، پھر ہم نے ان کو (نافرمانی کے باعث) تنگ دستی اور تکلیف کے ذریعے پکڑ لیا تاکہ وہ (عجز و نیاز کے ساتھ) گِڑگڑائیں،

abraham fue una comunidad, devoto de alá, hanif y no asociador,
بیشک ابراہیم (علیہ السلام تنہا ذات میں) ایک اُمت تھے، اللہ کے بڑے فرمانبردار تھے، ہر باطل سے کنارہ کش (صرف اسی کی طرف یک سُو) تھے، اور مشرکوں میں سے نہ تھے،