Je was op zoek naar: mal (Spaans - Pakistaans)

mal.
غلط.

- mal.
- مشکل ہے.

algo anda mal.
آپ algo مال.

¿algo anda mal?
کچھ گڑبڑ ہے؟

¿nada mal, no?
¿میں برا نہیں ہے؟

# ¿estuvo mal?
یہ غلط تھا؟

¿eso está mal, eh?
یہ ہہ، گڑبڑ کر رہا ہے؟

fue un mal sándwich.
یہ اس طرح ایک برا سینڈوچ تھا.

este elemento está mal puesto
ڈسپلے کيا جا رها هے يا نهيں

la 198 quizá no esté mal.
one-اٹھانوے آؤٹ نہیں ہو سکتا.

este es su gran, mal hermano.
یہ اس کے بڑے، برے بھائی ہے.

del mal que hacen sus criaturas,
اس کی سب مخلوق کی شر سے

# pero todo lo demás está mal? #
لیکن جہاں سب کچھ گڑبڑ ہے؟

- si. tenías razón, no está mal.
ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے تھے۔ یہ اتنی بری بھی نہیں ہے۔

del mal de la oscuridad cuando se extiende,
اور (بالخصوص) اندھیری رات کے شر سے جب (اس کی) ظلمت چھا جائے،

del mal de la insinuación, del que se escabulle,
(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

quizá somos lo que está mal en este mundo.
مجھے... واقعی بہت ڈر لگ رہا ہے اور.

y entonces pasó que todo lo que estaba mal ahora estaba bien.
اور ایسا ہؤا غلط لگ رہا تھا کہ سب کو اب درست تھا.

la gehena, en la que arderán. ¡qué mal lecho...!
(وہ) دوزخ ہے، اس میں وہ داخل ہوں گے، سو بہت ہی بُرا بچھونا ہے،

¡evitad la fornicación: es una deshonestidad! ¡mal camino...!
اور بدکاری کے پاس نہ جاؤ بیشک وہ بے حیائی ہے، اور بہت ہی بری راہ،