Je was op zoek naar: ok no sabes español un poquito (Spaans - Pakistaans)

no. ¿sabes qué?
نہیں. آپ کیا جانتے ہو؟

no sabes lo que dices.
تمہیں نہیں پتا تم کیا کہہ رہے ہو؟

hay más cosas que no sabes.
لیکن یہ سوال کہاں پوچھیں کہ اس کا نام کیا ہے ؟

no sabes si podemos confiar en el!
ہم ان پر اعتماد کر سکتے ہیں اگر تم نہیں جانتے!

no sabes su nombre ni sabes dónde está.
اور کہاں رہتا ہے ؟ پر اتنا پتہ ہے کہ وہ خاص آدمی ضرور ہے

# ¿no sabes lo que hay en el mundo? #
آپ کو دنیا میں وہاں سے باہر ہے معلوم نہیں ہے؟

¡no sabes qué cosas se deja la gente en los aeropuertos!
تم حیران ہو گے کہ لوگ کیا کچھ ہوائی اڈوں پہ چھوڑ جاتے ہیں۔آؤ۔

si no sabes de mí en 24 horas quiero que tú y jack sigan su vida.
آپ کو 24 گھنٹے میں مجھ سے سن نہیں کرتے ہیں تو ... میں نے آپ کو جیک لینے اور پر منتقل کرنے کی ضرورت ہے.

¿dónde está el dinero? no lo sé. ¿qué no sabes?
پیسے کہاں ہیں نہیں جانتا

no tardó en regresar y dijo: «sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
ابھی تھوڑی ہی دیر ہوئی تھی کہ ہُدہُد آ موجود ہوا اور کہنے لگا کہ مجھے ایک ایسی چیز معلوم ہوئی ہے جس کی آپ کو خبر نہیں اور میں آپ کے پاس (شہر) سبا سے ایک سچی خبر لے کر آیا ہوں

si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. ¿no sabes que alá es omnipotente?
اور اے رسول ہم جب بھی کسی آیت کو منسوخ کرتے ہیں یا دلوں سے محو کردیتے ہیں تو اس سے بہتر یا اس کی جیسی آیت ضرور لے آتے ہیں. کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ ہر شے پر قادر ہے

¿no sabes que alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? eso está en una escritura. es cosa fácil para alá.
کیا آپ نے نہیں جانا کہ آسمان وزمین کی ہر چیز اللہ کے علم میں ہے۔ یہ سب لکھی ہوئی کتاب میں محفوظ ہے۔ اللہ تعالیٰ پر تو یہ امر بالکل آسان ہے

¿no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra es de alá y que no tenéis. fuera de alá, amigo ni auxiliar?
تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے، اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مدد گار نہیں

¿no sabes que es de alá el dominio de los cielos y de la tierra? castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. alá es omnipotente.
(اے انسان!) کیا تو نہیں جانتا کہ آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت اﷲ ہی کے لئے ہے، وہ جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے، اور اللہ ہر چیز پر خوب قدرت رکھتا ہے،

¡profeta! cuando repudiáis a las mujeres, ¡hacedlo al terminar su período de espera! ¡contad bien los días de ese período y temed a alá, vuestro señor! ¡no las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! Ésas son las leyes de alá. y quien viola las leyes de alá es injusto consigo mismo. tú no sabes... quizá alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
اے نبی جب تم عورتوں کو طلاق دو تو ان کی عدت کے موقع پر طلاق دو اور عدت گنتے رہو اور الله سے ڈرتے رہو جو تمہارا رب ہے نہ تم ہی ان کو ان کے گھروں سے نکالو اور نہ وہ خود ہی نکلیں مگر جب کھلم کھلا کوئی بے حیائی کا کام کریں اور یہ الله کی حدیں ہیں اور جو الله کی حدوں سے بڑھاا تو اس نے اپنے نفس پر ظلم کیا آپ کو کیا معلوم کہ شاید الله اس کے بعد اور کوئی نئی بات پیدا کر دے