Je was op zoek naar: así no pero los primeros (Spaans - Panjabi)

algunos nombre de archivos necesitan ser acortados debido a la restricción de %1 caracteres de las extensiones joliet. si las extensiones joliet están deshabilitadas los nombres de archivo no tienen que acortarse pero los nombres de archivo largos no estarán disponibles en sistemas windows.
ਕੁਝ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਕੇ% 1 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਛੋਟੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਜੇ joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ windows ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ।

no, de momento no; pero puede descargar el código fuente y hacer usted mismo la versión para & windows;. no debería ser muy complicado, ya que está escrito con las bibliotecas & qt; de trolltech. pero, ¿para qué necesita & windows;? obtenga la última versión de & linux;, y viva al límite.
ਨਹੀਂ, ਹਾਲ਼ੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ trolltech & qt; libs ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਪਰ ਤਹਾਨੂੰ & windows; ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉ? ਨਵਾਂ & linux; ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ ।