Je was op zoek naar: ) envia mis saludos para tus padres (Spaans - Perzisch)

el panegírico para tus padres.
نامه تقديري که از پدر و مادرت نوشته بودي

- mis saludos.
با احترام

¿tus padres?
پدر و مادرت؟

a tus padres.
والدين خودتو.

- ¿tus padres?
پدر و مادرت چي ؟

veo que aún trabajas para tus padres.
مي بينم که هنوزم واسه مردمت کار مي کني

-de tus padres?
-پدر و مادرتو ميگي؟

mis saludos, caballeros.
ببين ! ببين سلام آقايون

- envíales mis saludos.
-سلام من رو برسون .

¿tus padres viven?
پدر مادرت هنوز زنده‌ان؟

bueno, dale mis saludos.
اون وقت ،‌ بهش احترام بذار

- ¿hasta tus padres?
-حتي خانوادت؟

oleg, dale mis saludos a nina.
"اولگ" سلام منو به "نینا" برسون [همسرش]

- dale mis saludos a elena.
خداحافظ -به الينا سلام برسون

- dale mis saludos al dr. mann.
-سلامم رو به دکتر "مان" برسون

- dale mis saludos a tu madre.
-به مادرت سلام منو برسون

- envíale mis saludos a lord renly.
-به لرد "رنلي" سلام منو برسون .

es para tus pelotas
اون براي تخماته، رفيق

- para tus necesidades.
-که نيازت رو برطرف کنم .

¿para tus amigas?
تا به دوستات نشون بدي ؟