Je was op zoek naar: escogieron (Spaans - Perzisch)

lo escogieron.
اون يارو انتخاب شده بود

me escogieron a mí.
اونا هم منو انتخاب کردن

- ellos te escogieron.
-اونا تو رو انتخاب کردن

los dioses escogieron bien.
خدايان به خوبي انتخاب ميکنن

¿ya escogieron un nombre?
-پسره اسم براش انتخاب کردي؟

la escogieron los mejores expertos.
ما بايد يه حکم ژنتيکيه کامل

¿cómo escogieron la misma canción?
چه جوري جرات كردي همان آهنگ رو بردادي

y resulta que me escogieron a mí.
بنظر مياد من انتخاب شدم.

- ¿cómo escogieron a toda esta gente?
چطوري اين همه آدم رو انتخاب کردن؟ مثل راهي که شمارو انتخاب کردن

no escogieron el día apropiado para usar atm.
روز بدي رو براي استفاده نکردن از خودپرداز انتخاب كردي

¡escogieron al hombre equivocado, maldición!
شما بد کسی رو انتخاب کردین

escogieron la muerte antes que la esclavitud.
. اونها مرگ رو به بردگي ترجيح دادن

le escogieron, sabían su número de asiento.
اون‌ها انتخابش کردن ميدونستن روي کدوم صندلي نشسته

murph, ellos me escogieron. tú lo viste.
مورف، اونا من رو انتخاب کردن.

así que me escogieron para hacer los exámenes civiles.
بنابراين براي امتحان هاي زيادي انتخاب شدم

puede que sea su líder, pero ellos lo escogieron.
شايد رهبر اونا باشه, ولي خودشون انتخابش کردن.

te escogieron por el tamaño de tu bolsillo y nada más.
بخاطر کیسه های نقره ـت هست که انتخابت کردن نه چیز دیگه ای

escogieron a los cuatro jinetes del apocalipsis por una razón.
چهارمين سوار براي يه دليلي انتخاب شده

tú escogiste stanford. a mí me escogieron la u. de a.
تو استنفورد رو انتخاب کردي تيم يه جورايي منو انتخاب کرده

- ¿puede explicar eso? - ¿nos escogieron juntos?
-اونا ما رو با هم انتخاب کردند؟