Je was op zoek naar: lluvia de estrellas (Spaans - Perzisch)

mapa de estrellas
نام ستاره

mapa de estrellas:
تاریخ آغاز:

catálogos de estrellas
فهرستها

lleno de estrellas.
پرازستارهست.

densidad de estrellas:
شدت رنگ ستاره:

está lleno de estrellas.
آسمون امشب کاملا پر از ستارس.

¿sabes cuando fue la última lluvia de estrellas?
ميدوني آخرين بارش شهاب سنگ کي بوده؟

con el frasco de estrellas.
با يه شيشه پر از ستاره

sí, algo acerca de... estrellas.
آره، يه چيزي درباره... ستاره ها

hay 400 mil millones de estrellas...
ما400 بيليون ستاره داريم

- ¿incluyendo lluvia de abril?
-حتي "باران آپريل"؟

ruta del archivo de mapa de estrellas
ستاره‌های کم‌نورتر از

el festín de la luz de estrellas.
جشن درخشش ستارگان

gemas blancas de luz pura de estrellas.
... مثلا جواهر سفید "مروارید مهتاب" ...

"hace la colorida lluvia de néctar."
"... بارانِ شرابِ رنگارنگ"

alguien en el top de estrellas de la imdb.
کسی تمشک با pizzazz کمی؟

- bueno, hagamos una lluvia de ideas.
خُب، بيا تفکر کنيم.

la lluvia de meteoritos perseidas, ¿correcto?
باران شهابي پرسيد، درسته؟ درسته

dejamos la ciudad bajo una lluvia de piedras.
ما شهر رو زير بارون سنگ ترک کرديک

densidad relativa de nombres/ magnitudes de estrellas
حد کم‌نوری برای برچسب نام ستاره‌ها و/ یا بزرگی