Je was op zoek naar: mi alegria (Spaans - Perzisch)

mi alegría.
لذت من

eres mi alegría
آلان او برایانت روی رادیو) # تو آفتاب من هستی) # you are my sunshine

es mi alegría,
* اون شادي منه *

"eres mi alegría".
ما را هدایت خواهند کرد، توی همخوانی ( "you are my sunshine" ) تو آفتاب من هستی

tú has significado mi alegría.
تو خوشي من بودي

mi alegría y la de martha.
پسرمون، دلخوشي کوچيک مارتا و من

imagina mi alegría al saber esto.
فکر کن چه لذتی بردم وقتی فهمیدم

por favor no te lleves mi alegría
خواهش می کنم نگیر # # please don't take # آفتابم رو از من # # my sunshine away #

ese jeep es mi orgullo y mi alegría.
اون جيپ همه افتخار و دلگرمي منه

para mi alegría y mi conversación chispeante?
چرامنو بيدار کردي ؟ از اونجايي که من روحيه خوبي دارم ؟

cuando llegabas, mi alegría era mayor de lo que podía soportar.
و وقتي مي آمدي , من خيلي خوشحال مي شدم

y descubrí, para mi alegría, que es la vida y no la muerte la que no tiene límites.
سرانجام قلبم از حرکت ايستاد. و من با مسرت متوجه شدم... که اين زندگيه و نه مرگ...

-¿contenta? no puedo empezar a expresar mi alegría. déjame verte.
من نمیتونم خوشحالی مو ابراز نکنم بزار بهت نگاه کنم

aunque seas mi alegría no me alegra este pacto nocturno, tan repentino, insensato y temerario como un relámpago que se apaga antes de poder nombrarlo.
من امشب در شادي نخواهم بود اين خيلي نامعقول است خيلي ناگهاني است مثل برق گرفتگيه too like the lightning, which doth cease to be...

la mujer de faraón dijo: «mi alegría y la tuya. ¡no le mates! quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo». no presentían...
و همسر فرعون گفت: [این نوزاد] برای من و تو مایه شادمانی و خوشحالی است، او را نکشید، امید است ما را سود دهد، یا وی را به فرزندی خود بگیریم. ولی آنان آگاه نبودند [که دشمنشان را به دست خود می پرورند.]