Je was op zoek naar: reciclar (Spaans - Perzisch)

reciclar
بازیافت

eso es reciclar.
بهش میگن بازیافت.

- ¿tienes para reciclar?
-بازيافت داري؟

(cínlco) ¿sin reciclar?
غير قابل بازگشت؟

ahí está lo de reciclar y...
سطل آشغال اينجاست، و...

reciclar la presion cada cinco minutos.
فشار هاش رو هر 5 دقيقه عوض کنين.

¿te gusta reciclar latas y basura?
با مجله البو کر تماس گرفتم و ازشون پرسیدم

reciclar colores en textos con muchas citas anidadas
بازیابی رنگها در عمق & quoting‌

¿qué es lo único que no se puede reciclar, pete?
اون چیه که ما نمیتونیم برگردونیمش" پیتر " ؟

plantábamos jardines de la victoria juntábamos cartones y latas para reciclar.
شروع به ايجاد فضاي سبز در شهر،جمع آوري زباله ها و خلاصه بازسازي شهر کرده بوديم.

pero esa licencia mejor compruébala, o voy a volver aquí y reciclar tu culo.
بهتره شماره پلاک درست باشه . وگرنه برميگردم اينجا و بازيابيت ميکنم

- frankie tiene ciertas convicciones. quiere reciclar cada molécula de basura.
فرانکي خيلي به فکر اينه که هر ذره از آشغالها رو بازيافت کنه

lo único que les importa es que tenga escrito "reciclar, por favor".
تنها چيزي كه ياد دارن اينه كه بگن، "لطفآ انرژي رو بازيافت كنيد"

hay todo un campo en la neurociencia del comportamiento que estudia distintos modos de reciclar las vías neurales para que asuntos como este sean menos molestos.
يه رشته ي عصب شناسي رفتاري وجود داره که به تنظيم دوباره ي معبرهاي عصبي ميپردازه تا همچين چيزهايي کمتر اذيتت کنه.

el protocolo de arranque se reciclará a los 60 segundos.
آماده شدن باتری‌ها در حدود 60 ثانیه زمان میبره.