Je was op zoek naar: repite mi pregunta, ella no ha reacccionado (Spaans - Perzisch)

mi pregunta no ha sido formulada por pura curiosidad.
بيش از اينکه حس کنجکاوي بيکار من به سوالم بدل بشه

ella no ha sido.
.کاراوننيست.

ella no ha cambiado.
اون اصلا عوض نشده

ella, no ha sido encontrada.
.اون پيدا نشده

ella no ha hecho nada.
اون هيچ کاري نکرده

ella no ha hecho nada!
اون هيچ کاري نميکنه!

- ella no ha hecho nada.
-اون کاری نکرده .

ella no ha querido dejarme.
منو ترک نميکنه، دادا

eso... ella no ha dicho nada.
اون چيزي نگفته...

- no ha respondido mi pregunta.
-تو هنوز جواب سوالم رو ندادي .

ella no ha salido de su cuarto.
هنوز از اتاقش بيرون نيومده.

bueno, lo admito. pero ella no ha sido.
من اينو انکار نميکنم ولي الينور اينکارو نکرده

después de una liposucción, que ella no ha tenido.
درسته، منتهي بعد از ليپوساکشن (برداشتن چربي) که مشخصاً اون اينکارو نکرده

detente. ¿ella no ha escuchado lo suficiente?
يه كاميون بدفورد تو به اندازه کافي بهش آسيب نزدي؟

y ella no ha sido capaz de mostrarte aún su afecto.
تمام زندگي من از بين رفته ، کالي.

a juzgar por la forma en que ella no ha vuelto aún...
از اون موقع، هنوز برنگشته...

pero yo me hago preguntas, ella no.
اما سوالاتي که من ميپرسم، اون نميپرسه.

esta conversación no ha terminado, ¡hasta que contestes mi pregunta!
گفتگو تموم شد. گفتگو تموم نشده.

ella no ha dicho palabra en más de un año, desde que su padre se fue.
اون يه سال گذشته يه کلمه حرف نزده از وقتي که پدرش رفته

abraham está de guardia ahora, pero ella no ha regresado y nadie la ha visto.
الان آبراهام داره نگهباني ميده ولي ساشا هنوز برنگشته و هيشکي هم نديدتش