Je was op zoek naar: serviremos (Spaans - Perzisch)

le serviremos.
آمادتونميكنيم.

allí serviremos la mesa.
ما توي کتابخانه ميز مي گذاريم

serviremos a quien sea
به حساب هرکسي مي رسيم

no, serviremos a quien sea
نه،به حساب هرکسي مي رسيم

nosotros lo serviremos en partes.
ما میخوایم مرغ رو تو تکه های مختلف سرو کنیم

le serviremos con honor, dominus.
با افتخار به شما خدمت خواهيم کرد، سرورم.

te serviremos una double-double.
ما تورو دوبله شکست ميديم

- no, pero le serviremos el almuerzo.
نه، اما براي ناهار ميمونند.

les serviremos hasta el soleado estado de florida.
ما راه رو براى شما تا پايان فلوريداي آفتابي فراهم مي کنيم

en cuanto a mí y a mi casa, serviremos al señor.
همونطور که براي خودم و خونم خدمت مي کنم به خداوند هم خدمت مي کنم

entonces... ¿qué le serviremos a los blutbad esta noche?
خب، امشب واسه بلوتباد چي سرو کنيم؟

¿eso es lo que serviremos como nuestro plato vegetariano, berenjena a la cacerola?
قراره غذاي گياهيمون، حليم بادمجون باشه؟

eso era todo lo que había de ellos pero en 8 minutos y medio, te serviremos unas deliciosas tartaletas de cebolla.
...از اینا فقط همین یه ذره رو داشتیم ولی 8 دقیقه و نیم دیگه... براتون "تارت" سرو می کنم

¿fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo jacob a sus hijos varones cuando iba a morir. «¿a quién serviréis cuando yo ya no esté?» dijeron: «serviremos a tu dios, el dios de tus padres abraham, ismael e isaac, como a un dios uno. nos sometemos a Él».
آیا شما [یهودیان که ادعا می کنید یعقوب پسرانش را به آیین شما سفارش کرد] هنگامی که یعقوب را مرگ در رسید [کنار بستر او] حاضر بودید؟ [یقیناً حاضر نبودید] آن گاه که به پسران خود گفت: پس از من چه چیزی را می پرستید؟ گفتند: خدای تو و خدای پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را که خدای یگانه است می پرستیم، و ما تسلیم اوییم.