Je was op zoek naar: adagio (Spaans - Pools)

adagio
adagio

adagio (lingüística)
porzekadło

resultados del proyecto adagio
spodziewane skutki na obszarze śródziemnomorskim

adagio: ayudar a la agricultura a adaptarse a las nuevas condiciones climáticas
adagio: wspomaganie rolnictwa wprzystosowywaniu się do nowych warunków klimatycznych

* ley de campbell, adagio desarrollado por el sociólogo donald t. campbell.
"campbell county") – w stanie dakota południowa* hrabstwo campbell (ang.

adagio: ayudar a la agricultura a adaptarse a las nuevas condiciones climÁticas ............................................................................57
adagio: wspomaganie rolnictwa w przystosowywaniu siĘ do nowych warunkÓw klimatycznych ............................................................................................57

no obstante, según un adagio romano: "el que entra papa al cónclave sale cardenal".
jednakże, według rzymskiego powiedzenia „kto wchodzi na konklawe papieżem, wychodzi kardynałem”.

cada uno de esos participantes en la controversia retórica aporta las pruebas de sus alegaciones, de conformidad con el tradicional adagio latino ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat.
każdy z tych uczestników retorycznego sporu dostarcza dowodów na poparcie swoich twierdzeń, zgodnie z tradycyjną rzymską sentencją „ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat”.

== movimientos ==son cuatro:* adagio - allegro vivace* adagio* allegro vivace - trío.
== części utworu ==# "adagio – allegro vivace"# "adagio"# "menuetto.

adagio ha estado en funcionamiento entre enero de 2007 y junio de 2009. sus objetivos principales consisten en identificar las medidas de adaptación al cambio climático más apropiadas para la agricultura, especialmente en lo relativo a modificaciones en las estrategias de producción o en los métodos técnicos utilizados.
w realizacji projektu adagio uczestni­czyło łącznie 11 partnerów z instytutów badawczych z austrii, bułgarii, republiki czeskiej, egiptu, grecji, włoch, polski, rumunii, rosji, serbii i hiszpanii.

una vez confirmada la naturaleza de los problemas regionales, el equipo del proyecto adagio comenzó a desarro­llar una estrategia de divulgación para remediar la falta de conocimientos de los participantes rurales. se prepararon materiales impresos, como por ejemplo un libro destinado a los grupos intere­sados de lengua alemana de europa central.
po potwierdzeniu kwestii regionalnych zespół adagio rozpoczął prace nad opracowaniem strategii rozpowszech­niania, mając na względzie zajęcie się lukami w stanie wiedzy podmiotów zainteresowanych sprawami rozwoju obszarówwiejskich.przygotowano drukowane materiały informacyjne, na przykład książkę opublikowaną dla niemiecko języcznychuczestników projektu z europy Środkowej.

"en el caso del punto 2 de la letra b) del anexo, en irlanda, en italia (apulia, emilia-romaña: provincias de forlí-cesena, parma, piacenza y rímini; lombardía; trentino-alto adagio: provincia autónoma de trento; véneto: excepto, en la provincia de rovigo, los municipios de rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara; en la provincia de padua, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, y, en la provincia de verona, los municipios de palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari) y en austria (burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria, viena), dichas zonas quedarán reconocidas hasta el 31 de marzo de 2006.".
"w przypadku pozycji b) pkt 2 załącznika, dla irlandii, dla włoch (apulia, emilia-romagna: prowincje forlí-cesena,, parma, piacenza i rimini; lombardia; trentino-alto aldige, autonomiczna prowincja trentu, veneto: z wyjątkiem prowincji rovigo gmin rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, i prowincji padwa gmin castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, i w prowincji werona gmin palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), oraz dla austrii (burgenland, karyntia, dolna austria, tyrol (okręg administracyjnylienz), styria, wiedeń), strefy te uznaje sie do 31 marca 2006 r.";