Je was op zoek naar: aee (Spaans - Pools)

la aee:
zadania esa:

aee (agencia espacial europea)
esa (europejska agencja kosmiczna)

pacientes tratados actualmente con un aee:
pacjenci otrzymujący środki stymulujące erytropoezę (esa):

- a un bajo nivel de consumo de aee
- niski poziomu użycia eee,

objetivo del acuerdo de cooperación ue/aee.
cel umowy o współpracy zawartej przez ue i esa

fue seleccionado como astronauta de la aee en mayo de 2009.
został wytypowany przez esa jako astronauta w 2009 roku.

los estados miembros, la comisión europea y la aee serán
w szczególności, wzywa do uruchomienia fazy operacyjnej dla trzech zaproponowanych serwisów

tanto la comisión como la aee participan estrechamente en esta iniciativa.
nie tylko decydenci polityczni, naukowcy i organizacje pracujący nad udoskonaleniem procesu planowania polityk czerpią korzyści z systemu gmes.

usted no recibirá otro aee y su médico le tratará esta enfermedad.
w takiej sytuacji lek nie zostanie zastąpiony innym środkiem stymulującym erytropoezę, natomiast zostanie wdrożone leczenie tej choroby.

se solicitará a la aee que preste apoyo técnico y científico a la autoridad.
esa jest poproszona o dostarczenie organowi wsparcia technicznego i naukowego.

garantizar la coherencia de dichas disposiciones negociadas de cara al aee ce-sadc.
zapewnienie spójności tych postanowień z postanowieniami wynegocjowanymi w ramach negocjacji we-wspólnota rozwoju afryki południowej dotyczących porozumień o partnerstwie gospodarczym.

- implementar la cooperación internacional en el ámbito de los programas gestionados por la aee.
- realizacja współpracy międzynarodowej w ramach programów prowadzonych przez esa.

el pago efectuado a la aee en 2009 fue la primera con­tribución del presupuesto de la ue al programa gmes gestionado conjuntamente.
płatność dla europejskiej agencji kosmicznej (esa) w 2009 r. była pierwszym wkładem z budżetu ue na rzecz wspólnie zarządzanego programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (gmes).

garantizar la coherencia de dichas disposiciones con aquellas negociadas en el marco del aee ce-sadc.
zapewnienie spójności tych postanowień z postanowieniami wynegocjowanymi w ramach negocjacji we-wspólnota rozwoju afryki południowej dotyczących porozumień o partnerstwie gospodarczym.

además de la actual dotación presupuestaria de la aee y de la financiación a escala nacional, es esencial la financiación de la ue.
oprócz istniejącego finansowania w ramach esa oraz finansowania na szczeblu narodowym kluczowe będzie także finansowanie ze środków unijnych.

la autoridad debe utilizar las actividades de investigación, desarrollo y evaluación tecnológica en curso, en particular las realizadas por la aee.
organ powinien wykorzystywać bieżące działania związane z badaniami naukowymi i oceną rozwoju i technologii, zwłaszcza te wykonywane przez esa.

los representantes de la agencia del gnss europeo, de la aee, de terceros países y de organizaciones internacionales no pueden participar en las votaciones del comité.
przedstawiciele agencji europejskiego gnss, esa, państw trzecich i organizacji międzynarodowych nie mają prawa uczestniczyć w głosowaniach komitetu.

además, la investigación espacial en la unión se aborda a través de los programas nacionales de estados miembros, los programas de la aee y el séptimo programa marco de la ue.
ponadto badania naukowe w zakresie przestrzeni kosmicznej w unii są uwzględnione w programach krajowych państw członkowskich, programach esa oraz programach ramowych unii w zakresie badań.

los transferidos sobre la base de encargos hechos con arreglo a una relación contractual por la agencia espacial europea (aee) o transferidos por la aee para cumplir sus cometidos oficiales;
które są przekazywane na podstawie zamówień na mocy stosunku umownego ustanawianego przez europejską agencję kosmiczną (esa), lub które są przekazywane przez esa w celu realizacji jej zadań urzędowych;