Je was op zoek naar: aficionado (Spaans - Pools)

aficionado
hobby

¿es usted aficionado a la jardinería?
czy aby ogrodnictwo nie jest jednym z twoich hobby?

un aficionado camerunés en las olimpiadas de london 2012.
kibic kamerunu na igrzyskach olimpijskich w londynie.

(16 bis) las actividades de deporte aficionado no lucrativas revisten una importancia social considerable.
(16a) nienastawiona na zysk amatorska działalność sportowa ma duże znaczenie społeczne.

después de una exitosa carrera como aficionado braddock se hizo profesional a los 21 años, peleando en la categoría de semipesados.
== kariera ==braddock poświęcił się karierze bokserskiej, zostając profesjonalistą w wieku 21 lat, walcząc w wadze półciężkiej.

dijkstra era un aficionado bien conocido de algol, y trabajó en el equipo que desarrolló el primer compilador para este lenguaje.
edsger dijkstra był zafascynowany powstającym wówczas językiem algol 60 i pracował nad jego pierwszym kompilatorem.

en los años 1920, el astronómo aficionado d. f. brocchi creó un mapa de este objeto para su uso en la calibración de fotómetros.
po roku 1920 astronom amator, dalmero francis brocchi, stworzył mapę tego obiektu dla american association of variable star observers.

un aficionado a la fotografía, enamorado del arte de los espectáculos callejeros de daidougei, ha pasado varios años haciendo fotos de tales eventos.
jeden z fotografów amatorów, oczarowany sztuką daidogei, spędził lata, robiąc zdjęcia artystom.

así que, gente, no tiréis los viejos módems aún... ¡o haceos con una radio-aficionado! ;-)
nie wyrzucajcie więc starych modemów, albo załatwcie sobie krótkofalówki! 😉

el acs recaş se mudó a timişoara y cambió su nombre por el de acs poli timişoara, pero los aficionados del desaparecido equipo decidieron apoyar al equipo aficionado asu politehnica timişoara, el cual representa a la universidad.
do timiszoary przeniósł się klub acs recaș i został przemianowany acs poli timișoara, ale fani postanowili wspierać amatorską drużynę uniwersytetu politechnicznego, "asu politehnica timișoara".

finalmente, alexander kostritsyn, un joven ruso y aficionado al poker, fue el que se llevó a casa el máximo premio de 1.65 aud derrotando al americano eric seidel en una apasionante mesa final.
jednakże wybrańcem został młody, rosyjski gracz alexander kostritsyn, który zabrał ze sobą do domu najwyższą nagrodę o wartości 1,65 miliona pokonując amerykanina eric`a seidel w ekscytującym main evencie.

william kwong yu yeung (también conocido como bill yeung) () es un astrónomo aficionado nacido en hong kong residente en canadá que usa telescopios situados en estados unidos.
william kwong yu yeung (bill yeung; ) – kanadyjski astronom urodzony w hongkongu, działający w stanach zjednoczonych.

estación del servicio de aficionados
stacja amatorska