Je was op zoek naar: amostras (Spaans - Pools)

código do país | amostras |
oznaka države | vzorci |

número mínimo total de amostras: 642
skupno najmanjše število vzorcev: 642

e) as formalidades de colheita de amostras;
e) formalności związane z uzyskiwaniem próbek;

o preço das amostras é de 10 eur por litro.
paraugu cena ir eur 10 par litru.

c) colher amostras biológicas representativas de toda a captura.
c) gromadzą reprezentatywne próbki biologiczne z każdego połowu.

devem ser adoptadas disposições para o transporte rápido de amostras.
należy zapewnić możliwość szybkiego transportu próbek.

- recolher amostras, sempre que necessário, para análise num laboratório, e
- w razie potrzeby pobierają próbki do analizy laboratoryjnej, oraz

o inspector pode seleccionar aleatoriamente as amostras a serem ensaiadas no laboratório do fabricante.
inspektor może pobrać wyrywkowo próbki do przebadania w laboratorium producenta.

número de amostras de cada produto a colher e analisar por cada estado-membro
Število vzorcev posameznega živila, ki jih odvzame in analizira vsaka država članica.

a quantidade mínima de amostras deve ser determinada em função dos resultados dos próprios controlos do fabricante.
minimalna liczba próbek określana jest w oparciu o wyniki własnych kontroli prowadzonych przez producenta.

a) dez amostras de alimentos para bebés baseados principalmente em produtos hortícolas, frutas ou cereais;
(a) deset vzorcev otroške hrane, pripravljene pretežno iz zelenjave, sadja ali žit;

d) enviar as amostras à autoridade científica de um estado-membro de pavilhão no final da campanha.
d) po zakończeniu rejsu przekazują próbki organowi naukowemu w państwie członkowskim bandery.

v) efectuar trabalho científico, tal como recolha de amostras, quando solicitado pela comissão e com base nas directrizes do cpie;
(v) na podlagi smernic stalnega odbora za raziskave in statistiko opravljajo znanstveno delo, na primer zbirajo vzorce, kot to zahteva komisija;

as amostras do fabricante devem ser recolhidas em, pelo menos, dois estados-membros com condições substancialmente diferentes de funcionamento dos veículos.
producent pobiera próbki z co najmniej dwóch państw członkowskich o znacząco różnych warunkach eksploatacji pojazdu.

as formalidades relativas à colheita de amostras foram definidas no artigo 98.o do regulamento (ce) n.o 1623/2000.
formalitātes, kas saistītas ar paraugu ņemšanu, ir definētas regulas (ek) nr.

- amostra colhida
- amostra colhida