Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
circo
Pools
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
cyrk
Laatste Update: 2012-05-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
pan y circo.
panis et circense.
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
circo/exposición
cyrk/wystawa
Laatste Update: 2014-11-11 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
animal de circo
zwierzę utrzymywane w cyrku
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
director del circo:
przedsiębiorca cyrkowy:
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ii) animales de circo,
ii) zwierzęta cyrkowe;
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
obligaciones del director del circo
zobowiązania przedsiębiorcy cyrkowego
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
espectáculo conmemorativo del día del circo
pokaz podczas obchodów dnia cyrku
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
abandonÓ el circo o el espectÁculo el
data opuszczenia cyrku lub grupy
propietario del circo o del espectáculo con animales
właściciel cyrku lub grupy zwierząt tresowanych
animales de compañía cuarentena circo/exposición otros
zwierzęta towarzyszące kwarantanna cyrk/wystawa inne
Laatste Update: 2014-11-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
dirección del propietario del circo o del espectáculo con animales
adres właściciela cyrku lub grupy zwierząt tresowanych
el último león en el área fue disparado por el circo 1802.
ostatni lew w tym rejonie został zastrzelony około roku 1802.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
pasaporte individual para animales de circo o espectÁculos con animales
indywidualny paszport zwierzĄt wystĘpujĄcych w cyrku lub grupie zwierzĄt tresowanych
debe completarse en caso de que los animales no sean propiedad del circo.
wypełnić w przypadku, gdy cyrk nie jest właścicielem zwierząt.
debe cumplimentarse al autorizar el desplazamiento del circo a otro estado miembro.
wypełnić, jeśli cyrk został upoważniony do przemieszczenia do innego państwa członkowskiego.
pasaporte individual para aves y roedores de un circo o un espectÁculo con animales
paszport ptakÓw i gryzoni wystĘpujĄcych w cyrku lub grupie zwierzĄt tresowanych
b) un registro de los animales del circo conforme al artículo 5;
b) rejestr zwierząt występujących w cyrku, zgodnie z art. 5;
es preciso facilitar el control del estado de salud de los animales de circo.
należy ułatwić przeprowadzanie kontroli dotyczących stanu zdrowia zwierząt cyrkowych.
j) vehículos especiales que transporten material de circo y atracciones de feria;
j) specjalistycznymi pojazdami do przewozu wyposażenia cyrków i wesołych miasteczek;
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten