Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comuníquele a su médico:
należy poinformować lekarza:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comuníquele a su médico lo antes posible si nota algo de lo siguiente:
należy jak najszybciej poinformować lekarza, jeśli wystąpią następujące objawy:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tome (marca de fantasía)® y comuníquele a su médico o farmacéutico:
leku (nazwa własna) ® nie należy stosować jeśli:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comuníquele a su médico y comente con él su estado general de salud si nota algo de lo siguiente:
należy poinformować lekarza prowadzącego i omówić z nim stan ogólny choroby, jeśli pacjent zauważy następujące objawy:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenga especial cuidado con (marca de fantasía)® y comuníquele a su médico o farmacéutico si:
przeciwdepresyjne z
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comuníquele al médico que le atiende si padece de cáncer o si sus dientes se encuentran en mal estado, puesto que tales situaciones representan factores de riesgo.
porady lekarza należy także zasięgnąć w przypadku choroby nowotworowej lub gdy uzębienie jest w złym stanie, gdyż mogą to być czynniki ryzyka.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
41 si ha presentado alguna de las situaciones anteriores, comunÍquelo a su mÉdico.
41 kiedy zachować szczególną ostrożność stosując integrilin:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: