Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se desconoce el efecto de administrar concurrentemente diferentes serotipos de neurotoxinas botulínicas.
wpływ podania różnych serotypów neurotoksyny botulinowej nie jest obecnie znany.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en tal caso, la organización y los estados miembros no ejercerán concurrentemente los derechos derivados del presente convenio.
w takich przypadkach organizacja i jej państwa członkowskie nie korzystają jednocześnie z uprawnień wynikających z niniejszej konwencji.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los pacientes a los que previamente se les haya administrado antraciclinas tienen riesgo de presentar cardiotoxicidad al ser tratados con herceptin aunque este riesgo es menor que si se administra herceptin y antraciclinas concurrentemente.
pacjenci, którzy wcześniej byli leczeni antracyklinami są również narażeni na ryzyko wystąpienia kardiotoksyczności w trakcie terapii lekiem herceptin, jest ono jednak mniejsze niż u pacjentów podczas jednoczesnego podawania leku herceptin i antracyklin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sustratos de la cyp3a4 con margen terapéutico estrecho agenerase no debe administrarse concurrentemente con medicamentos de margen terapéutico estrecho que contienen principios activos que son sustratos del citocromo p450 3a4 (cyp3a4).
substraty cyp3a4 z wąskim oknem terapeutycznym agenerase nie należy stosować jednocześnie z preparatami leczniczymi o wąskim oknie terapeutycznym zawierajacymi substancje będące substratami cytochromu p450 3a4 (cyp3a4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efavirenz: no hubo una interacción clínicamente relevante cuando 700 mg de fosamprenavir dos veces al día y 100 mg de ritonavir dos veces al día se usaron concurrentemente con efavirenz (600 mg una vez al día).
nie występowały klinicznie istotne interakcje podczas podawania fosamprenawiru 700 mg dwa razy na dobę i rytonawiru 100 mg dwa razy na dobę jednocześnie z efawirenzem (600 mg raz na dobę).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por consiguiente, los medicamentos que son inductores, inhibidores o sustratos de la cyp3a4 deben utilizarse con precaución cuando se administren concurrentemente con telzir más ritonavir (ver sección 4.3 y 4.5).
dlatego też leki, które są induktorami, inhibitorami i substratami cyp3a4 należy stosować z dużą ostrożnością podczas jednoczesnego podawania z preparatem telzir i rytonawirem (patrz punkt 4. 3 i 4. 5).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: