Je was op zoek naar: darte (Spaans - Pools)

rezar por los oponentes es darte la fortaleza para seguir.
modlitwa za wrogów daje siłę do kontynuowania własnego życia.

para darte el primer empujón te ofrecemos el starter kit de skype a tan solo €19,95.
na początek oferujemy zestaw startowy skype , który kosztuje jedyne 19,95 eur.

es triste que tengas que preocuparte sobre cosas como esa, más que sólo darte cuenta de la importancia de tu propio estado de vih.
to smutne, że trzeba martwić się takimi rzeczami, zamiast po prostu przyjąć do wiadomości jak ważne jest zbadanie się.

existen muchas formas de ahorrar energía sin cambiar drásticamente de costumbres.a continuación jiffy va a darte unoscuantos consejos, pero puedes encontrar muchos más en el kit:
od początku xx wieku temperatura na ziemi ulega szybkiemu podwyższeniu, w skali świata wzrosła średnio o 0,6°c, a w europie o 0,95°c. tempo globalnego ocieplenia osiągnęło obecnie wartość 0,2°c na dekadę, co jest zmianą bardzo drastyczną w ujęciu historycznym.

¡bendito sea quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso: jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
niech będzie błogosławiony ten, który jeśli zechce, da ci coś lepszego niż to: ogrody, gdzie w dole płyną strumyki i gdzie umieści dla ciebie pałace.

entonces, cuando tu madre te extrañe o el agente inmobiliario quiera darte buenas noticias, llamarán a un teléfono que les será familiar y solo pagarán la tarifa de llamadas estándar, pero tú atenderás con skype en melbourne.
jeśli więc mama stęskni się za tobą lub agent nieruchomości zechce przekazać ci pomyślne wieści, będą mogli wybrać krakowski numer telefonu i zapłacą według zwykłej taryfy telefonicznej, ale ty odbierzesz połączenie przez skype w pradze.

oh no, por favor / por favor, se amable conmigo / no manosees mi pecho de esa manera / soy papá y no puede darte de mamar.
och, nie! proszę / proszę, bądź dla mnie dobry/ nie chwytaj tak za moją pierś / tatuś nie nakarmi cię mlekiem z piersi.

si, al llegar a la frontera, te das cuenta de que no llevas carnet de identidad ni pasaporte, los funcionarios de frontera no podrán denegarte la entrada sin darte todas las posibilidades razonables de obtener la documentación necesaria o hacérsela llegar en un período aceptable de tiempo.
w przypadku, gdy obywatel unii chce przekroczyć granicę i okazuje się, że nie ma przy sobie dokumentu tożsamości ani paszportu, funkcjonariusze straży granicznej nie mogą cię zawrócić bez uprzedniego zapewnienia wszelkich możliwości uzyskania niezbędnych dokumentów lub przedłożenia ich funkcjonariuszom w rozsądnym terminie.

dart
dart