Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡definitivamente!
oczywiście!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na: definitivamente.
na: oczywiście.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se admitirán definitivamente ,
- definitywnie dozwolone,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se admitirán definitivamente;
- ostatecznie dopuszczone, lub
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡definitivamente, nada revuelto!
z całą pewnością nie ma bałaganu!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cierre definitivamente la instalación,
- zamknięcia instalacji na stałe,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe suspenderse definitivamente el tratamiento con
w kilku przypadkach objawy wracały po wznowieniu leczenia, sugerując tym samym
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¿eliminar definitivamente la clase %s?
czy usunąć klasę% s?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importe reconocido definitivamente por la bakred
uznane ostatecznie przez bakred
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se prohibirán definitivamente (anexo ii) :
- ostatecznie zakazane (załącznik ii), lub
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡definitivamente, a ellos no "les encanta"!
z pewnością nie "uwielbiają" tego!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d)el importe garantizado se fijará definitivamente.
d) kwotę gwarantowaną ustala się w sposób ostateczny.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(285) en consecuencia, se confirma definitivamente que:
(285) w związku z tym ostatecznie potwierdza się, że:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90 % de las cantidades de las cuotas readquiridas definitivamente
90 % na podstawie ilości nieodwołalnie wykupionych w ramach kontyngentów
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presupuesto se considera definitivamente aprobado sobre esta base.
na tej podstawie budżet zostaje ostatecznie przyjęty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicha solicitud fue definitivamente desestimada el 8 de octubre de 2006.
wniosek ten został oddalony w dniu 8 sierpnia 2006 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"monstruo anti corrupción de hong kong": esto será definitivamente borrado.
hk灭貪魔神 : to na pewno zostanie skasowane.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vayan a quedar definitivamente cerradas a 31 de diciembre de 2010.
- zostaną definitywnie zamknięte do dnia 31 grudnia 2010 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. el deudor se niegue a cumplir su obligación seria y definitivamente,
3) dłużnik stanowczo i ostatecznie odmawia wykonania zobowiązania,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así pues, se confirma definitivamente la conclusión del considerando 118 del reglamento provisional.
stosownie do tego, wniosek osiągnięty w motywie 118 tymczasowego rozporządzenia jest ostatecznie potwierdzony.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: