Je was op zoek naar: demandante (Spaans - Pools)

demandante
trial

parte demandante,
powoda,

afirmaciones del demandante
roszczenia skarżącego

alegaciones de la demandante
argumenty skarżącej

las pretensiones del demandante.
e) w stosownym przypadku, wnioski dowodowe.

para el demandante: gerechtsho,
w przypadku środka zaskarżenia wniesionego przez wnioskodawcę: „gerechtshof”,

afi rmación de la demandante
roszczenia skarżącej

solicitud de indemnización del demandante
roszczenie rekompensaty

el demandante denunció este sistema.
sprawozdanie roczne 2007 obszarach wiejskich dostęp jest utrudniony.

27ahora bien, según la demandante,
jednakże według

según la demandante, la licita-
według niej przetarg i związane z nim decyzje nadal

alegaciones y afi rmación del demandante
zarzuty i żądania skarżącego

el nombre y domicilio del demandante.
b) oznaczenie strony, przeciwko której wnoszona jest skarga;

— desestime el recurso de la demandante.
— oddalenie skargi;

la valuación que se comunicó al demandante.
ocena komisji egzaminacyjnej pojawia się jedynie na formularzu oceny przekazanym skarżącemu.

demandante no autorizado para presentar una reclamación
brak uprawnień do wniesienia skargi

la demandante rechaza las alegaciones del parlamento.
skarżąca podważa argumenty parlamentu.

47,3% retirada por el demandante (5)
skarga wycofana przez skarżącego (5)

debe rechazarse asimismo esta argumentación de la demandante.
również te argumenty skarżącej należy odrzucić.

el nombre y domicilio de la parte demandante;
nazwisko lub nazwa i adres zamieszkania lub siedziba strony skarżącej;