Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tecnología force feedback ofrece mucho más que la vibración no direccional, pues refleja con precisión la acción del juego.
siłowe sprzężenie zwrotne to coś więcej, niż bezkierunkowe wibracje czy "wstrząsy" - odzwierciedla ono dokładnie to, co dzieje się w grze.
una antena parabólica de alta ganancia de 1,7 m de diámetro fue usada para la comunicación, junto con una antena omnidireccional y una semi-antena direccional.
paraboliczna antena 1,7 m o wysokim zysku była używana do komunikacji wraz z anteną wielokierunkową i semikierunkową.
figura 1.18 patrones de directividad: omnidireccional (un tambor de gran tamaño) y direccional (un altavoz de bocina)
rysunek 1.18 charakterystyka kierunkowości – źródło bezkierunkowe (duży bęben) i kierunkowe (głośnik tubowy)
durante todo este proceso, un panel de revisión inter-direccional del bei bajo la presidencia del secretario general adjunto examinó con detenimiento las reacciones del público, tomándolas en consideración en toda la medida de lo posible.
w trakcie tego procesu międzywydziałowy panel ds. przeglądu w ebi, któremu przewodniczył zastępca sekretarza generalnego, przeanalizował reakcje społeczeństwa i stopień, do jakiego możliwe było ich uwzględnienie.
siguiendo las normas del fmi y las orientaciones de eurostat/ocde, las relaciones de inversión directa de la zona del euro se registran utilizando el principio direccional, lo que significa que las operaciones financieras entre el inversor directo residente en la zona del euro y las empresas de inversión directa no residentes en la zona del euro se clasifican como «inversión directa en el exterior».
zgodnie ze standardami mfw i wytycznymi eurostat/oecd inwestycje bezpośrednie w strefie euro są rejestrowane z zastosowaniem zasady kierunkowości, co oznacza, że transakcje finansowe pomiędzy inwestorem bezpośrednim będącym rezydentem strefy euro i przedsiębiorstwami bezpośredniego inwestowania spoza strefy euro rejestrowane są jako „zagraniczne inwestycje bezpośrednie”.