Je was op zoek naar: discurso (Spaans - Pools)

discurso
dyskurs

discurso alternativo
alternatywna wersja wydarzeń

discurso de apertura
przemówienie inauguracyjne

¡tenéis en poco este discurso
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?

en su discurso, farhadi dijo:
farhadi powiedział:

es el discurso que hay que adoptar.
jest to dyskurs, który należy podjąć.

¿os asombráis, pues, de este discurso?
czyż zdumiewa was ta mowa?

pero este discurso tiene peligrosas repercusiones.
jednak taki dyskurs ma niebezpieczne implikacje.

elección del presidente — discurso de apertura
wybór przewodniczącego — przemówienie inauguracyjne

@cmshehbaz ¡buen discurso el de malala!
@cmshehbaz dobra mowa malali!

ella estaba dando un discurso en el parque.
dziewczyna przemawiała w parku.

articulo 13elecci6n del presidente - discurso de apertura
artykul 13wyb6r przewodnicz4cego - przem6wienieinauguracyjne inauguracyjne

luego mubarak pronunció un discurso en la noche.
następnie, o północy mubarak wygłosił przemówienie.

artículo 13 elección del presidente — discurso de apertura
artykuł 13 wybór przewodniczącego — przemówienie inauguracyjne

manual del consejo de europa sobre el discurso del odio
„poradnik na temat mowy nienawiści” opublikowany przez radę europy

¡déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
pozostaw mnie więc z tymi, którzy za kłamstwo uznali to opowiadanie!

* madrid, academia de la historia, discurso de recepción.
* "madrid, academia de la historia, discurso de recepción".

macedonios critican el sorpresivo discurso del presidente ivanov ante la onu
mieszkańcy macedonii krytykują szokujące wystąpienie prezydenta ivanova na konferencji rady bezpieczeństwa onz

el discurso me hace recordar el de sadat (descanse en paz)
to słowa przypomniały mi o sadacie (niech dusza jego spoczywa w pokoju)

el mismo santer, en su discurso de investidura, lo recogió así.
sam j. santer tak to ujął w swoim wystąpieniu inauguracyjnym.