Je was op zoek naar: dokumentavgift (Spaans - Pools)

utgifter til dokumentavgift vil redusere overskuddet til selskapet og dermed også utbyttegrunnlaget».
utgifter til dokumentavgift vil redusere overskuddet til selskapet og dermed også utbyttegrunnlaget”.

el texto dice en noruego: «det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak».
tekst brzmi nastpująco w języku norweskim: „det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak”.

véase entre otros dokumentavgift 2000 — s12-dok-2001 y rundskriv nr. 12/2005 s, al que se hace referencia posteriormente.
por. między innymi dokumentavgift 2000 – s12-dok-2001 i rundskriv nr 12/2005 s, do którego poczynione jest odniesienie poniżej.

el texto en noruego: reza «den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
tekst ma następujące brzmienie w języku norweskim: „den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.

de conformidad con la sección 7(1) de la ley 59/1975, del impuesto sobre actos jurídicos documentados («lov om dokumentavgift»), la inscripción registral de la transmisión del título de propiedad de un bien inmueble («hjemmelsoverføring») da lugar al nacimiento de la obligación de pagar el impuesto sobre actos jurídicos documentados («dokumentavgift»).
zgodnie z sekcją 7 ust. 1 ustawy o opłatach związanej z dokumentami z 1975 r. nr 59 („lov om dokumentavgift”) rejestracja przeniesienia tytułu własności („hjemmelsoverføring”) nieruchomości powoduje obowiązek uiszczenia opłat związanych z dokumentami („dokumentavgift”).