Je was op zoek naar: duplicar (Spaans - Pools)

duplicar
powiel

duplicar pestaña
powiel kartę

archivo duplicar...
plik duplikuj...

& duplicar pestaña
& duplikuj zakładkę

duplicar el segmento
zduplikuj segment

duplicar asiento planificado
wprowadź zaplanowaną transakcję

& duplicar pestaña actual
powiel bieżącą kartę

duplicar conjunto de trabajo
katalog roboczy:

ctrl; u dirección duplicar ventana
ctrl; d adres powiel okno

duplicar el nombre de la plantilla
nazwa szablonu powtarza się

duplicar la capa o máscara seleccionada actualmente
powiel wybraną warstwę lub maskę

no debe duplicar la dosis en la toma siguiente.
nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

duplicar los asientos seleccionadosbutton text for unmatch transaction
skasuj wybrany profilbutton text for unmatch transaction

c) no exista riesgo de duplicar la financiación.
c) nie istniało ryzyko udzielenia podwójnej pomocy.

ctrl; shift; d ventana duplicar pestaña actual
ctrl; shift; d okno powiel bieżącą kartę

duplicar la actual disposición crea una copia de la actual disposición
powiel bieżący układ tworzy kopię bieżącego układu.

44. euroclear bank no podía duplicar los servicios que solicitaba; y
- euroclear bank nie mógł zdublować usług, o których wykonanie wnosił; oraz

cabe destacar quela comisión ha propuesto duplicar el presupuestode la ue para investigación.
komisja zaproponowałapodwojenie budżetu ue na badania naukowe.

esto permitió duplicar los recursos anuales y representó un tercio del presupuesto de la ue.
tym samym roczna kwota wsparcia została podwojona, a pomoc stanowiła jedną trzecią budżetu ue.

ello suponía duplicar sus recursos anuales y equivalía a una tercera parte del presupuesto de la ue.
oznaczało to dwukrotne zwiększenie rocznych środków, które stanowiły jedną trzecią budżetu ue.