Je was op zoek naar: durina (Spaans - Pools)

durina
zaraza stadnicza

durina (veterinaria)
zaraza stadnicza

la durina es endémica en ciertas partes de sudáfrica.
zaraza stadnicza koni ma charakter endemiczny w niektórych częściach afryki południowej.

se hayan declarado casos de durina en los seis últimos meses,
w ciągu ostatnich sześciu miesięcy wystąpiła zaraza stadnicza;

se hayan declarado casos de durina en los seis últimos meses;
zaraza stadnicza koni wystąpiła w ciągu ostatnich sześciu miesięcy;

c) indemne desde seis meses antes, de durina y de muermo;
c) od sześciu miesięcy wolnych od zarazy stadniczej koni i nosacizny.

considerando que líbano está exento de muermo y durina desde hace más de seis meses y que nunca se han detectado casos de encefalomielitis equina venezolana ni de estomatitis vesicular;
liban jest wolny od nosacizny i zarazy stadniczej przez okres ponad sześciu miesięcy, a wenezuelskiego wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia koni oraz pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej nigdy nie stwierdzono;

- seis meses en el caso de équidos que infundan la sospecha de padecer durina, a partir de la fecha del último contacto o de la posibilidad de contacto con un équido enfermo.
- sześć miesięcy w przypadku koniowatych podejrzanych o zarażenie się zarazą stadniczą koni, licząc od daty ostatniego faktycznego lub prawdopodobnego kontaktu z chorym zwierzęciem.

(9) un estudio reciente sobre el muermo y la durina ha puesto de manifiesto la inexistencia de estas enfermedades en perú y la arteritis infecciosa equina no ha sido detectada desde hace muchos años.
(9) ostatnio przeprowadzone badania na nosaciznę oraz zarazę stadniczą koni potwierdziły nie występowanie tej choroby w peru a wirusowe zapalenie tętnic koni nie było zgłaszane w peru przez wiele lat.

(5) en la actualidad la comunidad está libre de peste equina, estomatitis vesiculosa, muermo, durina y casi todas las variedades de la encefalomielitis equina.
(5) obecnie afrykański pomór koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej, nosacizna, zaraza stadnicza oraz większość typów zapalenia mózgu i rdzenia koni są we wspólnocie chorobami egzotycznymi.

(6) la decisión 95/392/ce de la comisión(13) establece medidas de protección contra la durina en méxico.
(6) decyzja komisji 95/392/we [13] ustanowiła środki ochronne w odniesieniu do zarazy stadniczej w meksyku.

orden sobre epizootias (ofe), de 27 de junio de 1995, modificada por última vez el 23 de noviembre de 2005 (rs 916.401), y, en particular, sus artículos 112 a 115 (peste equina), 204 a 206 (durina, encefalomielitis, anemia infecciosa, muermo), 240 a 244 (metritis contagiosa equina)
rozporządzenie o epizootiach (ofe) z dnia 27 czerwca 1995 r. ostatnio zmienione dnia 23 listopada 2005 r. (rs 916.401), w szczególności jego art. od 112 do 115 (pomór koński), od 204 do 206 (zaraza stadnicza, wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni, niedokrwistość zakaźna, nosacizna), od 240 do 244 (zakaźne zapalenie macicy u klaczy)