Je was op zoek naar: fluctuaciones (Spaans - Pools)

fluctuaciones
fluktuacja

fluctuaciones monetarias
wahania kursów walut

c) fluctuaciones monetarias
c) wahania kursów walutowych

impacto de las fluctuaciones monetarias
wpŁyw wahaŃ kursÓw walut

fluctuaciones de los tipos de cambio
wahania kursu wymiany

fluctuaciones cíclicas del mercado y tipos de cambio
cykliczność rynku i kursy walutowe

impacto probable de las fluctuaciones de los tipos de cambio
prawdopodobny wpływ wahań kursów wymiany

apoyo adicional en caso de fluctuaciones de los ingresos de exportación
dodatkowe wsparcie w przypadku wahań przychodów z wywozu

una provisión financiera para las fluctuaciones de los tipos de cambio.
rezerwę finansową na wahania kursów wymiany walut.

financiaciÓn de las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportaciÓn
finansowanie przejŚciowych wahaŃ w przychodach z wywozu

numerosos productos agrícolas están sujetos a fluctuaciones naturales y estacionales.
wiele produktów rolnych podlega naturalnym i sezonowym zmianom.

estas fluctuaciones se deben principalmente a que los precios son extremadamente volátiles.
wahania te wynikają przede wszystkim z dużej zmienności cen.

y las compañías aéreas y de ferries padecen fluctuaciones similares en sus negocios.
podobne wahania koniunkturalne dotyczą linii lotniczych i promów.

alemania expuso las fluctuaciones registradas en el siguiente cuadro (cuadro 1):
rzeczywiste zmiany niemcy przedstawiły w poniższej tabeli (tabela 1):

sin embargo, no deben sufrir fluctuaciones importantes durante el período de referencia, manteniéndose así previsibles.
nie powinny one jednak ulegać znaczącym wahaniom w odpowiednim okresie czasu, zachowując tym samym swoją przewidywalność.

(34) alemania expuso las fluctuaciones registradas en el siguiente cuadro (cuadro 1):
(34) rzeczywiste zmiany niemcy przedstawiły w poniższej tabeli (tabela 1):

bomba capaz de proporcionar un flujo constante (fluctuaciones < 0,5 %) a 0,2-1,0 m/min.
pompa umożliwiająca wytworzenie stałego natężenia przepływu (< 0,5 % wahań) w zakresie 0,2–1,0 m/min.

i. tipos centrales y mÁrgenes de fluctuaciÓn
i. kursy centralne i pasma wahaŃ