Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y está funcionando.
a do tego działa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenlo siempre funcionando.
i nigdy go nie wyłączaj.
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los motores funcionando
z wszystkimi silnikami pracującymi
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera link está funcionando correctamente
usługa opera link działa prawidłowo
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el segundo tunel está funcionando.
drugi tunel został utworzony.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detiene cualquier subproceso que esté funcionando
zatrzymanie wszystkich działających podprocesów
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la interfaz cisco ipsec está funcionando.
interfejs ipsec cisco jest uruchomiony.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servidor postresql encontrado y conexión funcionando.
serwer postgresql został znaleziony. połączenie działa poprawnie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su conexión a internet no está funcionando completamente
połączenie internetowe nie jest w pełni funkcjonalne
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
eso no significa que las cápsulas no estén funcionando.
ich brak nie oznacza, że alli nie działa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya
ta akcja powoduje & uruchomienie programu, jeżeli nie jest uruchomiony
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el primer túnel está funcionando, esperando por el segundo...
pierwszy tunel został utworzony, oczekiwanie na następny...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmacovigilancia está implantado y funcionando antes y durante la comercialización del au
charakterystyki produktu leczniczego wo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dicho registro viene funcionando desde diciembre de 2003.[5]
rejestr ten jest stosowany od grudnia 2003 r.[5]
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trata de un sistema eficaz, que parece estar funcionando correctamente.
połowę europejskiego rynku stanowią francja i niemcy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el órgano debe haber estado funcionando al menos durante dos años.
ponadto instytucja ta musi dziažať od co najmniej dwóch lat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando.
dodaje czas bezczynności do wszystkich aktywnych liczników i kontynuuje odliczanie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos actuar sobre cada uno de los puntos y comprobar si las políticas están funcionando.
musimy działać na każdym poziomie i sprawdzać skuteczność poszczególnych rozwiązań.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falló la operación de firma. compruebe que el programa gpg-agent esté funcionando.
podpisywanie nie powiodło się. proszę sprawdzić, czy program gpg- agent działa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“en los seis años que lleva funcionando, nuestra producción se ha multiplicado por diez”.
„w ciągu sześciu lat odkąd zaczęliśmy współpracę, nasza wydajność wzrosła dziesięciokrotnie”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
